昆迪纳马卡省的法文

• Cundinamarca

• "昆"法文翻译    名 1.frère aîné 2. postérité后~descendants;postérité
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "卡"法文翻译    动
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "梅迪纳 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Medina (Cundinamarca)
• "加马 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Gama (Cundinamarca)
• "卡奇派 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Cachipay
• "奇亚 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Chía (Cundinamarca)
• "尼洛 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Nilo
• "帕斯卡 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Pasca
• "拉维加 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    La Vega (Cundinamarca)
• "昆迪纳马卡省市镇" 法文翻译 :    Municipalité dans le département de Cundinamarca
• "普利 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Pulí
• "曼塔 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Manta (Cundinamarca)
• "比亚尼 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Vianí
• "比列塔 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Villeta (Cundinamarca)
• "比奧塔 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Viotá
• "潘迪 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Pandi (Cundinamarca)
• "特纳 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Tena (Cundinamarca)
• "福斯卡 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Fosca
• "胡宁 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Junín (Cundinamarca)
• "苏萨 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Susa (Cundinamarca)
• "阿尔班 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Albán (Cundinamarca)
• "马德里 (昆迪纳马卡省)" 法文翻译 :    Madrid (Cundinamarca)

• Entre-temps, le 12 septembre 1987, le corps d ' une femme avait été trouvé dans la municipalité de Guayabetal, Cundinamarca (Colombie).
  同时,1987年9月12日在哥伦比亚昆迪纳马卡省圭亚贝塔尔市发现一具女尸。
• La manière dont les membres de la police ont traité les personnes déplacées à Bucaramanga est un exemple inquiétant de ce genre de cas (voir chap. VI.C).
  警方对待昆迪纳马卡省流离失所者的行为即是这方面令人不安的实例(见下文第六章C节)。
• Les départements de Caquetá, Cundinamarca, Risaralda, Antioquia et Cesar sont ceux dans lesquels elles sont le plus nombreuses. (Voir aussi chap. VI.C.)
  据记录，卡克塔省、昆迪纳马卡省、利萨拉尔达省、安蒂奥基亚省和塞萨尔省流离失所妇女的人数最多(还请见下文第六章C节)。
• Le Bureau a été informé en particulier de ce que des agents des services de renseignements auraient terrorisé les habitants de Loma Alta à Silvania (Cundinamarca), pour obtenir des informations sur la guérilla.
  办事处收到的一份具体报告称，情报局人员对(昆迪纳马卡省)Silvania的Loma Alta人口进行恐吓，以获取有关游击队的情报。
• Elles ont été réalisées dans les départements de Boyacá, Bolivar, Casanare, Cordoba, Cundinamarca, Huila, Nariño, Putumayo, Risaralda, Tolima et Santander.
  这些措施项目主要在博雅卡省、玻利瓦尔省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、昆迪纳马卡省、乌伊拉省、纳里尼奥省、普图马优省、利萨拉尔达省、桑坦德省、托利马省实施。
• À cet égard, il faut signaler les déclarations faites le 27 juillet à Fusagasugá (Cundinamarca) par le colonel Enrique Cotes Prado, chef du commandement opérationnel de la brigade spéciale Sumapaz.
  在这方面，值得提及Sumapaz特别小队行动总指挥，Enrique Cotes Prado上校于7月27日在Fusagasugá(昆迪纳马卡省)所作的声明。
• En 2005, des actions ont été lancées pour 1 000 travailleuses rurales dans les départements de Boyaca, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Meta, Nariño, Quindío, Santander, Tolima et Valle del Cauca.
  2005年，旨在帮扶1,000名农村女工的项目在博雅卡省、考卡省、昆迪纳马卡省、马格达莱纳省、梅塔省、纳里尼奥省、金迪奥省、桑坦德省、托利马省、考卡山谷省实施。
• Benedicto Aguilar aurait été agressé chez lui, à La Trinidad, commune de Palme (Cundinamarca), le 17 avril 1997, par cinq ou six éléments armés de la force publique, habillés en civil.
  Benedicto Aguilar，报告说，1997年4月17日在昆迪纳马卡省Paime市La Trinidad区他自己家中受到五、六个携带武器便衣警察的殴打。
• L ' OIT a dispensé une formation sur le thème < < Gestion d ' entreprise dans l ' optique de la parité hommes-femmes > > à 420 femmes des départements de Cundinamarca (zone rurale), Tolima (zone rurale et Ibagué) et Valle del Cauca (Cali, Buga, Ginebra, Buenaventura, Tuluá).
  劳工组织在昆迪纳马卡省（农村地区）、托利马省（农村地区和伊瓦格）和考卡山谷省（卡利、布加、希内布拉、布埃纳文图拉、图卢瓦）对420名妇女进行了 " 性别观点下的企业管理 " 问题培训。

• 昆迪纳马卡省的英语：cundinamarca dep. del
• 昆迪纳马卡省的韩语：쿤디나마르카주
• 昆迪纳马卡省的俄语：Кундинамарка
• 昆迪纳马卡省的阿拉伯语：إدارة كونديناماركا;
• 昆迪纳马卡省的印尼文：departemen kundinamarka; pentadbiran cundinamarca;