时空分布的法文

• répartition spatio-temporelle
  répartition spatiale de l’ozone

• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时空"法文翻译    espace-temps
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分布"法文翻译    动 se répartir;se répandre这些民族主要~在四川、云南境内.ces
• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "时空" 法文翻译 :    espace-temps
• "空分级" 法文翻译 :    étage spatial
• "t分布" 法文翻译 :    distribution de t
• "分布" 法文翻译 :    动se répartir;se répandre这些民族主要~在四川、云南境内.ces minorités nationales se répartissent essentiellement dans les provinces du sichuan et du yunnan.
• "真空分馏" 法文翻译 :    distillation sous videfractionnement sous vide
• "陆军航空分队" 法文翻译 :    détachement de l’aviation de l’armée de terre
• "时空律" 法文翻译 :    loi chemin-temps
• "时空的" 法文翻译 :    spatio-temporel,le
• "分布(分布状态)" 法文翻译 :    diffusions
• "波特尔暗空分类法" 法文翻译 :    Échelle de Bortle
• "f分布" 法文翻译 :    distribution de f
• "z分布" 法文翻译 :    distribution de z
• "Β分布" 法文翻译 :    Loi bêta
• "使分布" 法文翻译 :    distribuer
• "分布仪" 法文翻译 :    gonomètre
• "分布图" 法文翻译 :    profilcourbehistogramme
• "分布带" 法文翻译 :    répartition en zoneszonation
• "分布式" 法文翻译 :    distribuédépartidépartirentdépartiedistribuaidistribuésdépartiesdistribuèrentdépartîmesdistribuéedistribuéesdistribuâmesdistribua
• "分布律" 法文翻译 :    loi de distribution

• Cette distribution spatiale et temporelle se reflète dans les niveaux de résidus trouvés chez les mammifères marins et terrestres et chez les résidents de la région (Li et Macdonald, 2005).
  这种时空分布还反应在海洋及陆地海洋动物以及当地居民体内的残留量中（李和麦克唐纳, 2005年）。
• Le troisième élément consiste à estimer le nombre de moutons et de chèvres qui ont franchi la frontière iraquienne pour entrer en Jordanie et à définir comment ces troupeaux se sont répartis dans l ' espace et dans le temps.
  第三个部分是，估计跨过伊拉克边界进入约旦的绵羊和山羊的头数，并界定其时空分布情况。
• Tous les ans, environ 30 milliards de mètres cubes d ' eau font défaut à l ' agriculture, la répartition spatio-temporelle des ressources est très déséquilibré et les ressources en eau ne sont pas en adéquation avec les ressources en terre.
  每年农业生产缺水300亿立方米左右，且水资源时空分布极不均衡，水土资源很不匹配。
• La plupart des précipitations se produisent en été et varient considérablement d ' une région à l ' autre. Le volume des précipitations annuelles baisse progressivement à mesure que l ' on s ' éloigne des zones côtières du sud-est et que l ' on se rapproche des régions du nord-ouest de l ' intérieur des terres.
  中国降水时空分布不均，多分布在夏季，且地区分布不均衡，年降水量从东南沿海向西北内陆递减。
• La Jordanie réclame une indemnité de US$ 1 730 000 pour l ' exécution d ' un projet d ' enquête et d ' établissement de la répartition, dans le temps et dans l ' espace, des réfugiés et des immigrants involontaires qui sont entrés en Jordanie entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991, à la suite de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  约旦拟实施一个项目，调查确定因伊拉克入侵和占领科威特而在1990年8月2日至1991年3月2日期间进入约旦的难民和非自愿移民的时空分布，就此索赔1,730,000美元。
• On peut conclure que la technique d ' échantillonnage passif est pleinement applicable aux projets de surveillance à long terme et qu ' elle permet de déterminer les concentrations de polluants organiques persistants dans l ' air ambiant, d ' évaluer les tendances spatiales et temporelles de la répartition des polluants organiques persistants, d ' évaluer l ' impact des sources ponctuelles et diffuses de pollution et d ' évaluer la propagation à courte et à longue distance des polluants organiques persistants.
  可得出的结论是，被动采样技术完全适用于长期性监测项目，而且能够确定环境空气中持久性有机污染物的水平、评估持久性有机污染物的时空分布趋势、评估点源和扩散源的影响，以及评估持久性有机污染物的短程和长程飘移。

• 时空分布的俄语：пространственно-временное/пространственное распределение озона
• 时空分布的阿拉伯语：توزع زمني مكاني;