无线电控制的法文

• radiocommande
  radioconduite
  radioguider

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无线"法文翻译    形 sans fil~电话radiotéléphonie.
• "无线电"法文翻译    名 radio~通讯radiocommunication.
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "无线电网控制台" 法文翻译 :    centre de commandement du réseau radiostation directrice de réseau
• "无线电" 法文翻译 :    名radio~通讯radiocommunication.
• "业余无线电" 法文翻译 :    Radioamateurisme
• "常规无线电" 法文翻译 :    radio
• "收听无线电" 法文翻译 :    écoute
• "无线电中继" 法文翻译 :    faisceau hertzien
• "无线电主管" 法文翻译 :    agent de supervision de la radio
• "无线电产业" 法文翻译 :    Industrie de la radio
• "无线电传声" 法文翻译 :    radiophonie
• "无线电传真" 法文翻译 :    radio-facsimiléradiocopieradiofaxradiophotographe
• "无线电信号" 法文翻译 :    radiosignalradiosignalisation
• "无线电信标" 法文翻译 :    radiobalisageradiobalise
• "无线电化" 法文翻译 :    radiofication
• "无线电厂" 法文翻译 :    usine radiotechnique
• "无线电台" 法文翻译 :    radiostation
• "无线电呼号" 法文翻译 :    indicatif téléphonique
• "无线电回波" 法文翻译 :    radio-écho

• Centre de Commandement, içi Zipper, vous me recevez?
  无线电控制台，我是史蒂夫， 是否收到？
• J'ai bourré un mannequin avec une couverture électrique chaude et j'ai construit deux bras téléguidés qui m'enlaçaient et me tapotaient le dos.
  我塞进一床电热毯 让它变得温暖 又造了无线电控制的双臂 可以拥抱我 轻拍我的背
• Lorsqu ' un émetteur Bodyguard est apparié à un récepteur correspondant, le dispositif peut être utilisé comme engin explosif radiocommandé.
  " 保镖 " 发射器如有一个匹配的接收器，就可作为一个无线电控制的简易爆炸装置。
• Un système radio permet de dépêcher rapidement une ambulance en cas d’accident et les hôpitaux sont équipés pour traiter la plupart des traumatismes.
  无线电控制系统确保向任何出事地点快速派遣救护车,医院有能力处理大多数外伤病例。
• L ' acquisition d ' un système d ' entreposage radioguidé pour la Section de la distribution, également installé en 1999, devrait améliorer la distribution des documents et des publications entreposés pour les demandes reçues après la distribution initiale.
  为分发科采购的无线电控制入库系统也于1999年安装。 这应改进提供储存的文件和出版物，以满足最初发行后提出的要求。
• Le module de gestion des opérations d ' entreposage repose sur l ' utilisation de terminaux télécommandés par radio et permet de dématérialiser le traitement des demandes concernant les documents et les publications et de savoir à tout moment où trouver un document précis et combien d ' exemplaires sont encore en magasin.
  仓存模式使用无线电控制的终端，因而可以无纸方式处理关于文件和出版物的各种要求，并实时更新关于架上文件的地点和数量的资料。
• Les forces du Puntland ont exhibé un drapeau noir d ' Al-Chabab et, plus important, 11 dispositifs d ' alarme motorisés destinés aux gardes du corps du type utilisé par Al-Chabab pour fabriquer ce type d ' engin (voir l ' étude de cas, par. 136 à 144 ci-après).
  邦特兰部队展示了黑色青年党旗帜，更重要的是，展示了青年党用于制造无线电控制简易爆炸装置的11个摩托车保镖防盗装置(见下文四.C节个案研究)。
• Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte d ' autres équipements, notamment de matériel utilisé par les services techniques, d ' une station côtière, de matériel utilisé pour la maintenance du réseau international, de cabines téléphoniques pour les communications internationales, d ' un système informatique, d ' un système de contrôle de fréquence sans fil, de serveurs vidéotextes et de télécopieurs.
  交通部要求赔偿其他设备损失，这些设备包括：技术服务设备、一个沿海台站、国际网维修设备、国际电话亭、一个计算机系统、一个频率和无线电控制系统、以及一些可视数据图文和传真机。
• Alors que plusieurs types de détonation sont possibles, la commande par projectile (détonation déclenchée par balle) aurait nécessité un niveau de précision pratiquement irréalisable entre deux avions et de nuit; un déclencheur barométrique ou mécanique n ' aurait probablement fonctionné qu ' au décollage; mais deux procédés de détonation télécommandés par radio étaient faisables.
  各种引爆形式都有可能，但射弹指令(用子弹引爆)必须有一定的准确度，在夜间行进的飞机之间基本上不可能做到；气压转换或机械转换只可能在起飞时奏效；不过，有两种用无线电控制的引爆形式是可行的。
• Comme tactiques, ils ont recours aux engins explosifs improvisés (attentats-suicides, engins à bord de véhicules ou télécommandés), aux tirs de mortier, aux grenades et aux opérations commando, ainsi qu’à des embuscades fréquentes dans des territoires « récupérés », notamment à Baidoa, Beledweyne et Kismayo (voir carte de la présence opérationnelle des Chabab en Somalie à l’annexe 1.1)[5].
  其战术包括在拜多阿、贝莱德文和基斯马尤(见附件1.1中的青年党在索马里的行动位置图)等“收复”地点实施的简易爆炸物(人携、车载和无线电控制)、迫击炮射击、手榴弹和打了就跑的袭击和频繁的伏击。

• 无线电控制的英语：radio control
• 无线电控制的俄语：радиоуправля́емый