族群关系的法文

• relations au sein de la communauté

• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "族群"法文翻译    groupe tribal groupement tribal groupe ethnique
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "人群关系学派" 法文翻译 :    École des relations humaines
• "族群" 法文翻译 :    groupe tribalgroupement tribalgroupe ethniqueethnie
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "不丹族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique au Bhoutan
• "中国族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Chine
• "亚洲族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Asie
• "以色列族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Israël
• "伊朗族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Iran
• "俄罗斯族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Russie
• "加拿大族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique au Canada
• "北美洲族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Amérique du Nord
• "南美洲族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Amérique du Sud
• "印度族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Inde
• "古代族群" 法文翻译 :    Peuple ancien
• "各国族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique par pays
• "各大洲族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique par continent
• "同等族群" 法文翻译 :    Equals
• "土耳其族群" 法文翻译 :    Groupe ethnique en Turquie
• "多族群的" 法文翻译 :    multiethnique

• La loi sur la Commission des relations intercommunautaires a été adoptée en décembre 2007.
  2007年12月通过了《族群关系委员会法》。
• En 2008, la loi sur la Commission parlementaire des relations intercommunautaires a été adoptée.
  2008年，通过了《议会族群关系委员会法》。
• La Commission des relations ethniques, créée en 2003, présente des rapports annuels et des rapports spéciaux au Parlement.
  族群关系委员会，于2003年首次设立。
• La Commission des relations intercommunautaires a été créée en vertu de l ' article 78 de la Constitution.
  按照《宪法》第78条成立了族群关系委员会。
• Les bonnes relations interreligieuses et interraciales au Bélarus sont encouragées par une politique active de l ' État.
  白俄罗斯国内良好的宗教和族群关系得到国家积极政策的支持。
• La Commission des relations ethniques;
  族群关系委员会；
• La délégation a reconnu qu ' il arrivait occasionnellement que la concurrence pour les ressources, en particulier dans les plaines, provoque des tensions et des conflits intercommunautaires.
  该国代表团承认，偶尔也发生争夺资源，特别会在该国的低地，激起族群关系的紧张和冲突。
• Il n ' y a eu aucune inquiétude concernant des activités fondamentalistes ou militantes sikhes dans les établissements scolaires, ni d ' ailleurs de tensions communautaires touchant ou impliquant la communauté sikhe.
  人们从不担心学校中出现锡克原教旨主义者或准军事行为，锡克族也从不受族群关系紧张的影响或卷入其中。
• En 2007, la Commission des relations ethniques a conduit une enquête sur l ' octroi de bourses d ' études et a soumis ses résultats au Parlement.
  族群关系委员会(ERC)在2007年开展了一项调查，并且在国会公布了关于圭亚那学术奖学金奖的一些发现。
• Historiquement, la région de Tai, en Côte d ' Ivoire, est habitée par le groupe ethnique Oubi, étroitement associé au groupe des Guéré, et qui a fermement soutenu le régime de Gbagbo.
  科特迪瓦塔伊地区历来是Oubi族群的家园，该族群与Guerre族群关系密切，曾大力支持前巴博政权。

• 族群关系的俄语：общинные отношения
• 族群关系的阿拉伯语：العلاقات المجتمعية;