旅行的路线的法文

• route du voyage

• "旅"法文翻译    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• "旅行"法文翻译    名 voyage;déplacement;tourisme~社agence de
• "旅行的"法文翻译    voyagur,se
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "路线"法文翻译    名 1.route;chemin;itinéraire旅行的~route du voyage.
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "旅行的" 法文翻译 :    voyagur,se
• "复杂的路线" 法文翻译 :    circuit
• "喜欢旅行的" 法文翻译 :    voyagur,se
• "可步行的路程" 法文翻译 :    trajet faisable à pied
• "禁止通行的路" 法文翻译 :    rue barrée
• "改变车队的路线" 法文翻译 :    détourner un convoi de son itinéraire
• "迂回曲折的路线" 法文翻译 :    itinéraire indirectitinéraire indirecte
• "到处旅行的(人)" 法文翻译 :    bourlingueur,euse
• "结队旅行的人" 法文翻译 :    caravane
• "驾车旅行的人" 法文翻译 :    automobiliste
• "徒步旅行者的路径" 法文翻译 :    Sentier du Voyageur
• "一次旅行的波折" 法文翻译 :    les péripéties d'un voyage
• "到达旅行的终点" 法文翻译 :    arriver au terme de son voyage
• "路线" 法文翻译 :    名1.route;chemin;itinéraire旅行的~route du voyage.2.ligne政治~ligne politique
• "旅行" 法文翻译 :    名voyage;déplacement;tourisme~社agence de voyage;agence de tourisme.
• "总路线" 法文翻译 :    名ligne générale
• "路线(登山)" 法文翻译 :    course

• Ses guides incluaient également les distances, les routes à éviter et les itinéraires de randonnée à suivre.
  他的指南还包括了旅行的距离、不应旅行的道路以及徒步旅行的路线。
• Le voyage s’effectue suivant un itinéraire approuvé par le Secrétaire général ou la Secrétaire générale; le montant des frais ne peut dépasser le prix du voyage entre le pays d’origine et le lieu d’affectation.
  这种旅行的路线应由秘书长核准,旅费不得超过本国与工作地点之间的旅费;
• Le voyage s ' effectue suivant un itinéraire approuvé par le Greffier; le montant des frais ne peut dépasser le prix du voyage entre le pays d ' origine et le lieu d ' affectation.
  这种旅行的路线应由书记官长核准,旅费不得超过本国与工作地点之间的旅费;
• Le voyage s ' effectue suivant un itinéraire approuvé par le Secrétaire général; le montant des frais ne peut dépasser le prix du voyage entre le pays d ' origine et le lieu d ' affectation.
  这种旅行的路线应由秘书长核准,旅费不得超过本国与工作地点之间的旅费;
• Le voyage s ' effectue suivant un itinéraire approuvé par le Secrétaire général, le montant des frais ne pouvant dépasser le prix du voyage entre le pays d ' origine et le lieu d ' affectation.
  这种旅行的路线应由秘书长核准，旅费不得超过本国与工作地点之间的旅费；
• Le voyage s ' effectue suivant un itinéraire approuvé par le Secrétaire général, le montant des frais ne pouvant dépasser le prix du voyage entre le pays d ' origine et le lieu d ' affectation.
  这种旅行的路线应由秘书长核准，但旅费不得超过本国与工作地点之间的旅费。
• Le voyage s ' effectue suivant un itinéraire approuvé par le Secrétaire général et le montant des frais ne peut dépasser le prix du voyage entre le pays d ' origine et le lieu d ' affectation.
  这种旅行的路线应由秘书长核准，但旅费不得超过本国与工作地点之间的旅费。
• Il a fait des déclarations contradictoires sur un certain nombre de points, notamment sa nationalité, les raisons de son voyage aux Pays—Bas, le trajet qu’il a emprunté pour s’y rendre et ses différentes arrestations en Tunisie.
  他在许多问题的说法自相矛盾，包括他的国籍，他前来荷兰的理由，他旅行的路线和他在突尼斯被捕的情况。
• Administrer et gérer tous les aspects concernant les voyages et les transports officiellement autorisés par l ' ONU et pour le compte, le cas échéant, à titre de service commun, d ' autres organismes, et des divers fonds et programmes de l ' Organisation des Nations Unies; organiser, contrôler et vérifier les itinéraires pour tous les voyages entrepris aux frais de l ' Organisation, y compris les conditions d ' hébergement ainsi que les conditions d ' expédition du mobilier et des effets personnels;
  在行政上和业务上管理联合国公务旅行和运输的所有各方面工作,并酌情向联合国其他组织及联合国基金和计划署提供这种共同事务服务;安排、监测、审计所有联合国支付的旅行的路线、住宿、以及运输家用物品和个人用品;

• 旅行的路线的英语：the route of a journey