施工期的法文

• période de construction

• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "施工"法文翻译    动 exécuter les travaux;ouvrir un chantier正在~être
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工期"法文翻译    durée (de construction, d'exécution) délai des
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "工期" 法文翻译 :    durée (de construction, d'exécution)délai des travaux
• "施工" 法文翻译 :    动exécuter les travaux;ouvrir un chantier正在~être mis en chantier;être en construction
• "试工期" 法文翻译 :    période d'essai
• "竣工期限" 法文翻译 :    délai d'achèvement
• "施工图" 法文翻译 :    diagramme d'exécutionplan d'exécutionschéma d'exécution
• "施工缝" 法文翻译 :    arrêt de coulagejoint de construction
• "施工船" 法文翻译 :    bateau de manœuvre
• "人力施工" 法文翻译 :    exécution manuelle
• "分期施工" 法文翻译 :    construction par étapes
• "土方施工" 法文翻译 :    exécution des terrassements
• "在施工中" 法文翻译 :    en ...pré constructionen ...pré cours d'exécutionen ...pré travaux
• "工程施工" 法文翻译 :    exécution (d'un ouvrage, des travaux)
• "建筑施工" 法文翻译 :    Construction
• "换土施工法" 法文翻译 :    méthode de remplacement
• "接缝施工" 法文翻译 :    confection des joints
• "断续施工" 法文翻译 :    construction discontinue
• "施工单位" 法文翻译 :    bâtisseur
• "施工文件" 法文翻译 :    cahiers des chargesdocumentation techniqueplans et cahiers des charges
• "施工日志" 法文翻译 :    registre des attachements
• "施工机械" 法文翻译 :    engin de constructionengins

• Sécurité physique pendant la construction (600 800 dollars)
  施工期间实体安保(600 800美元)
• La durée du projet de développement (y compris la phase de construction) ou de l ' activité;
  发展项目(包括施工期)或活动的期限；
• Note en particulier que les travaux, qui seront effectués le soir et le week-end, occasionneront du bruit;
  特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音；
• Note en particulier que les travaux occasionneront du bruit le soir et le week-end pendant cette période;
  特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音；
• Il est prévu que ces travaux prennent entre deux et quatre mois.
  施工期限约为两至四个月。
• Le produit est inférieur aux prévisions car la phase de construction a pris plus de temps que prévu.
  产出较低是由于施工期比预期要长
• Note en particulier que les travaux, qui seront effectués le soir et le week-end, occasionneront du bruit ;
  特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音；
• La période d ' exécution étant raccourcie, un coefficient déploiement échelonné de 20 % est appliqué.
  由于施工期限较短，采用了20%的分期部署因数。
• Toutefois, aucun matériau contenant de l ' amiante n ' a été déplacé pendant les travaux de construction.
  但是，在施工期间，没有触动含有石棉的材料。

• 施工期的英语：construction period
• 施工期的日语：こうき こうじきかん