方案规划和协调股的法文

• groupe de la planification et de la coordination des programmes

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "方案规划"法文翻译    programmation planification des programmes
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规划"法文翻译    名 plan;projet;programme长远~plan à long terme
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调股"法文翻译    groupe de la coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "方案规划和协调司" 法文翻译 :    division de la planification et de la coordination des programmes
• "政策、规划和协调股" 法文翻译 :    "groupe de la politique de sécurité
• "主管方案规划和协调助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général à la planification et à la coordination des programmes
• "规划和协调司" 法文翻译 :    division de la planification et de la coordination
• "规划和协调科" 法文翻译 :    section de la planification et de la coordination
• "方案规划和业务司" 法文翻译 :    division des opérations et de la planification des programmes
• "方案规划和管理司" 法文翻译 :    division de la planification et de la gestion des programmes
• "方案规划和评价处" 法文翻译 :    service de la planification et de l’évaluation des programmesbureau de la planification et de l’évaluation des programmes
• "方案规划和预算司" 法文翻译 :    division de la planification des programmes et du budget
• "方案规划和预算科" 法文翻译 :    section de la planification des programmes et du budget
• "中央规划和协调司" 法文翻译 :    division de la planification centrale et de la coordination
• "中央规划和协调处" 法文翻译 :    service de la planification centrale et de la coordination

• Cette dernière assumera les fonctions de l’ancienne Division de la planification et de la coordination du programme ainsi que celles de la Division de la coopération technique.
  后面这个司将从事原方案规划和协调股与技术合作司的职务。
• La diminution de 20 000 dollars s’explique par les conditions imposées en matière de voyages par le Groupe de la planification et de la coordination.
  经费减少20 000美元,是由于方案规划和协调股的旅行需要减少。
• L’augmentation de 20 000 dollars sera transférée de la Direction exécutive et administrative, pour laquelle ce montant avait été approuvé, au Groupe de la planification et de la coordination du programme.
  增加20 000美元将从行政领导和管理方面调拨,这笔费用原先是为方案规划和协调股核定的。
• Les réformes structurelles ont notamment consisté à fusionner le Groupe de la planification et de la coordination et la Division de la coopération technique afin de parvenir à une plus grande synergie entre les activités normatives et opérationnelles.
  结构改革包括将方案规划和协调股与技术合作司合并，以在规范活动和业务活动之间实现更大的协同作用。
• V.90 Les ressources demandées au titre de l’appui aux programmes accusent une augmentation de 1 576 200 dollars, due à ce que des ressources supplémentaires sont nécessaires, sous la rubrique dépenses de personnel, pour le transfert de personnel du Groupe de la planification et de la coordination, mentionné au paragraphe V.88 ci-dessus.
  90. 方案支助经费增加1 576 200美元,是由于如上面第五.88段所述,为了将方案规划和协调股的工作人员转调,人事费下需增拨资源。
• Groupe de la planification et de la coordination des programmes, New York (1980-1982), où elle a préparé et coordonné huit études de cas relatives aux principaux programmes scientifiques de l ' UNESCO, de portée internationale, évoqués dans le rapport du Secrétaire général de l ' ONU sur l ' efficacité de l ' Organisation dans les domaines de la science et de la technologie.
  在纽约方案规划和协调股（1980-1982年），她协调和筹备了8个关于教科文组织重大国际科学计划的个案研究，用于1981年联合国秘书长有关联合国在科学技术方面的效率的报告；
• La diminution est imputable au transfert, au titre de l’appui au programme, de postes du Groupe de la planification et de la coordination (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 P-2 et 5 postes d’agent local). Ces postes seront fusionnés avec ceux de la Division de la coopération technique pour former la Division de la planification des programmes et de la coopération technique.
  经费减少1 426 600美元,是由于拟将方案规划和协调股的员额(一个P-5、一个P-4、一个P-3、一个P-2和5个当地员额)调到方案支助部门,同技术合作司的员额合并,组成方案规划和技术合作司。
• V.88 Le Comité consultatif note que la diminution de 1 446 600 dollars à la rubrique Direction exécutive et administration s’explique essentiellement par le transfert, dans le cadre de l’appui aux programmes, de postes du Groupe de la planification et de la coordination (1 426 600 dollars), postes qui, comme il est indiqué au paragraphe 20.13, seront fusionnés avec ceux de la Division de la coopération technique pour former la Division de la planification des programmes et de la coopération technique.
  88. 咨询委员会注意到,行政领导和管理下减少的1 446 600美元主要与拟将方案规划和协调股的员额调到方案支助(1 426 600美元)有关,如第20.13段所示,这些员额在该处将同技术合作司的员额合并,组成方案规划和技术合作司。

• 方案规划和协调股的俄语：группа планирования и координации программ
• 方案规划和协调股的阿拉伯语：وحدة تخطيط وتنسيق البرامج;