方便食品的法文

• aliment préparé
  repas préparé
  aliment cuisiné
  aliment prêt à cuire

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方便"法文翻译    形 1.commode在您~的时候à votre convenance;à votre bon
• "便"法文翻译    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食品"法文翻译    名 denrées;aliments;provisions;produits(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "快速方便食品" 法文翻译 :    faste-food
• "方便" 法文翻译 :    形1.commode在您~的时候à votre convenance;à votre bon plaisir2.convenable在这里谈私事不大~.il n'est pas convenable de parler ici d'affaires personnelles.动1.aller au w.c.您要不要~一下?voulez-vous vous laver les mains?2.avoir de l'argent de reste.手头不~avoir peu d'argent à sa disposition
• "食品" 法文翻译 :    名denrées;aliments;provisions;produits(ou : denrées)alimentaires罐头~conserve.denrée alimentaireproduits alimentaires
• "不方便" 法文翻译 :    sujétion
• "使方便" 法文翻译 :    faciliter
• "方便 (佛教)" 法文翻译 :    Upaya
• "方便地" 法文翻译 :    commodémentcommodément
• "方便旗" 法文翻译 :    pavillon de complaisance
• "方便港" 法文翻译 :    port de complaisance
• "方便的" 法文翻译 :    commodepratique
• "方便面" 法文翻译 :    nouille instantanée
• "不方便之处" 法文翻译 :    inconvénientgênedésagrémentdérangement
• "不方便的" 法文翻译 :    ennuyeux, seincommodé, e
• "与人方便" 法文翻译 :    prêter assistance à autrui;se soucier des aises d'autru
• "为方便起见" 法文翻译 :    pour la commodité(convenance
• "使不方便" 法文翻译 :    gênerdérangementirriterdéranger
• "方便使用" 法文翻译 :    convivial
• "方便商店" 法文翻译 :    Épicerie de quartierarabe du coinépiceries de quartierépiceriedépanneurcommerces de quartierépicerie de quartier
• "方便小商店" 法文翻译 :    épicerie de quartiercommerces de quartierépiceriedépanneurépiceries de quartierarabe du coinÉpicerie de quartier

• En raison des fonds limités consacrés à l ' assistance sociale et du manque de connaissances sur la cuisine, de nombreuses personnes consomment des aliments préparés ayant une faible valeur nutritive.
  由于社会援助资金有限以及缺乏有关烹饪知识，这意味着许多人大量消费营养价值低的方便食品。
• D ' où une augmentation de la consommation de plats préparés fortement transformés, les femmes étant toujours censées s ' occuper des repas de la famille tout en ayant moins de temps pour le faire.
  这导致高加工方便食品消费量的增加，因为虽然妇女空闲时间少了，但她们仍被期待负责提供食物。
• Le maïs, par exemple, est la principale culture vivrière d ' Afrique et son importance dans la satisfaction de l ' augmentation de la demande des populations urbaines d ' Afrique en denrées alimentaires appropriées va croissant.
  例如，玉米是非洲最重要的粮食作物，而且对于满足非洲城市居民日益增长的方便食品需求而言也越来越重要。
• Finally, a stronger regulation of the marketing efforts of the food industry to sell unbalanced processed products and ready-to-serve meals too rich in fat and sugars is certainly needed to curb obesity levels.
  最后，要遏制肥胖症的发生率，就一定要更严格地监管食品行业对高脂、高糖、营养不均衡的加工食品和方便食品的推销。
• Des travaux de recherche sont activement menés dans le domaine des entérobactéries (Salmonella, Escherichia coli), groupe de micro-organismes le plus répandu qui vit dans l ' intestin de l ' homme et de l ' animal et qui peut contaminer l ' environnement, les aliments et les plats cuisinés, et être à l ' origine de la maladie du charbon et du choléra.
  研究活动很活跃的一个领域是肠杆菌(沙门氏菌、大肠杆菌)，分布最为广泛的一组微生物，存在于人类和动物的肠道中，可污染环境、食物和方便食品，引起炭疽和霍乱。
• Dans les pays développés, la consommation et le commerce des produits de valeur unitaire élevée, par exemple les fruits frais et les légumes, de nombreuses sortes d ' aliments préparés, en particulier les " plats prêts à l ' emploi " , et certains articles très " ciblés " comme les produits de l ' agriculture biologique progressent rapidement.
  在发达国家中，高价值产品消费和贸易，诸如新鲜水果和蔬菜、众多种类经加工的食品，特别是 " 方便食品 " 和某些小量特种商品，诸如用有机肥种植的产品，正在迅速增长。
• Dans les pays développés, la consommation et le commerce des produits de valeur unitaire élevée, par exemple les fruits frais et les légumes, de nombreuses sortes d ' aliments préparés, en particulier les " plats prêts à l ' emploi " , et certains articles très " ciblés " comme les produits de l ' agriculture biologique progressent rapidement.
  在发达国家中，高价值产品消费和贸易，诸如新鲜水果和蔬菜、众多种类经加工的食品，特别是 " 方便食品 " 和某些小量特种商品，诸如用有机肥种植的产品，正在迅速增长。
• Dans les pays développés, la consommation et le commerce des produits de valeur unitaire élevée, par exemple les fruits frais et les légumes, de nombreuses sortes d ' aliments préparés, en particulier les " plats prêts à l ' emploi " , et certains articles très " ciblés " comme les produits de l ' agriculture biologique progressent rapidement.
  在发达国家中，高价值产品消费和贸易，诸如新鲜水果和蔬菜、众多种类经加工的食品，特别是 " 方便食品 " 和某些小量特种商品，诸如用有机肥种植的产品，正在迅速增长。
• Dans les pays développés, la consommation et le commerce des produits de valeur unitaire élevée, par exemple les fruits frais et les légumes, de nombreuses sortes d ' aliments préparés, en particulier les " plats prêts à l ' emploi " , et certains articles très " ciblés " comme les produits de l ' agriculture biologique progressent rapidement.
  在发达国家中，高价值产品消费和贸易，诸如新鲜水果和蔬菜、众多种类经加工的食品，特别是 " 方便食品 " 和某些小量特种商品，诸如用有机肥种植的产品，正在迅速增长。
• Dans les pays développés, la consommation et le commerce de produits chers comme les fruits et légumes frais, de nombreuses sortes d ' aliments préparés, et en particulier les < < plats prêts à l ' emploi > > , ainsi que de certains articles très < < ciblés > > comme les produits de l ' agriculture biologique, progressent rapidement.
  在发达国家中，高价值产品的消费和贸易，诸如新鲜水果和蔬菜、各种经加工的食品，特别是 " 方便食品 " 和某些小量特种商品，诸如用有机肥种植的产品，正在迅速增长。

• 方便食品的泰文
• 方便食品的英语：convenience foods
• 方便食品的韩语：즉석식품
• 方便食品的阿拉伯语：أطعمة جاهزة; تصنيف:طعام سهل التحضير;
• 方便食品的印尼文：makanan mudah;