新消息报的法文

• Yediot Aharonot

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消息"法文翻译    名 information;nouvelle~灵通人士(de)bonne
• "消息报"法文翻译    Izvestia
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "消息报" 法文翻译 :    Izvestia
• "最新消息" 法文翻译 :    dernières nouvelles;nouvelles de la dernière heure;nouvelle de fraîche datdernières nouvellesnouvelle de fraîche datenouvelle toute chaudenouvelle toute récentesnouvelle toute récentsnouvelles de dernière heurenouvelles de la dernière heure
• "消息" 法文翻译 :    名information;nouvelle~灵通人士(de)bonne source;(de)source bien informée
• "管理行政信息报告" 法文翻译 :    rapport de synthèse sur la gestion
• "soap 消息" 法文翻译 :    message soap
• "假消息" 法文翻译 :    désinformationcanardbobard
• "坏消息" 法文翻译 :    fâcheuse nouvelle
• "好消息" 法文翻译 :    bonnes nouvelles
• "消息流" 法文翻译 :    flux de messages
• "消息花" 法文翻译 :    cassier de farnèseacacia de farnèseacacia farnesianacassier du levantcassie
• "登消息" 法文翻译 :    publier des nouvelles(dans un journal ou un magazine
• "短 消息" 法文翻译 :    short message
• "biztalk 消息存储" 法文翻译 :    banque de messages biztalk
• "java消息服务" 法文翻译 :    Java Message Service
• "下意识消息" 法文翻译 :    message subliminal
• "传递假消息" 法文翻译 :    désinformationdésinformer
• "内部消息" 法文翻译 :    tuyau
• "北京消息" 法文翻译 :    les nouvelles de beijing
• "即时消息" 法文翻译 :    message instantané

• J ' aimerais conclure en mentionnant un éditorial du journal israélien Yedioth Ahronoth.
  最后，我要引用一家以色列报纸《新消息报》的社论。
• Un autre appel d ' offres a été publié dans Yediot Ahronot pour la vente de 28 lotissements dans la colonie d ' Elkana.
  另在《新消息报》上发布了出售 " Elkana " 28块住房地皮的招标书。
• Et on me le confirme a I'instant, c'est pour une somme de soixante millions que le club marseillais réalise le transfert de I'année.
  是的，下车就知道是什么味道 据最新消息报道，身价六千万的 吉塞将在马赛奥林匹克体育场比赛
• Des bases militaires israéliennes ont été construites sur tout le territoire de la Cisjordanie, notamment, selon le journal israélien Yediot Aharanot, < < à proximité des colonies isolées.
  根据以色列报纸 " 新消息报 " ，以色列在整个西岸设有军事基地， " 特别是在紧接孤立的定居点。
• Des bases militaires israéliennes ont été construites sur tout le territoire de la Cisjordanie, notamment, selon le journal israélien Yediot Aharanot, < < à proximité des colonies isolées.
  根据以色列报纸 " 新消息报 " ，以色列在整个西岸设有军事基地， " 特别是在紧接孤立的定居点。
• Des bases militaires israéliennes ont été construites sur tout le territoire de la Cisjordanie, notamment, selon le journal israélien Yediot Aharanot, < < à proximité des colonies isolées.
  根据以色列报纸 " 新消息报 " ，以色列在整个西岸设有军事基地， " 特别是在紧接孤立的定居点。
• Des bases militaires israéliennes ont été construites sur tout le territoire de la Cisjordanie, notamment, selon le journal israélien Yediot Aharanot, < < à proximité des colonies isolées.
  根据以色列报纸 " 新消息报 " ，以色列在整个西岸设有军事基地， " 特别是在紧接孤立的定居点。
• Quatre jours plus tard, al—Ahram a publié un démenti en première page et reconnu que les informations contenues dans l ' article étaient dénuées de tout fondement et que rien de tel n ' était paru dans Yediot Aharonot.
  四天后，《金字塔报》在头版彻底撤回该则报道，承认该报道纯属虚构，《新消息报》从没有刊登过这种消息。
• Des représentants du procureur général aux forces armées ont confié à un journaliste de Yediot Aharonot que < < lorsqu ' une organisation terroriste est au pouvoir, tous les ministères sont mis à profit pour atteindre les objectifs de cette organisation > > .
  军法署署长办公室的代表告诉《新消息报》记者， " 当一个恐怖组织控制政府时，政府的所有各部就都被用于实现恐怖组织的目标 " 。
• Le quotidien israélien Yedioth Ahronoth indique dans son édition du 21 février 2013 que le Ministre israélien de l ' énergie, Uzi Landau, a accédé à la demande formulée par le Président-Directeur général de la société susmentionnée pour commencer les opérations de prospection et de forage.
  以色列报纸 " 新消息报 " 2013年2月21日版指出，以色列能源部长乌兹·兰道已经同意精灵能源行政总裁关于开始钻探的一项申请。

• 新消息报的英语：damnoeng thmei
• 新消息报的韩语：예디오트 아하로노트
• 新消息报的俄语：Едиот ахронот
• 新消息报的阿拉伯语：يديعوت أحرونوت;
• 新消息报的印尼文：yedioth ahronoth;