整体看法的法文

• aperçu général holistique

• "整"法文翻译    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• "整体"法文翻译    名 ensemble考虑人民的~利益considérer les intérêts de tout
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "看法"法文翻译    名 vue;point de vue;idée;avis;impression;opinion
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "看法" 法文翻译 :    名vue;point de vue;idée;avis;impression;opinion
• "整体" 法文翻译 :    名ensemble考虑人民的~利益considérer les intérêts de tout le peuplemonobloc
• "说出(看法)" 法文翻译 :    dire
• "完整体" 法文翻译 :    Aspect perfectif/imperfectif
• "整体图" 法文翻译 :    plan de masse
• "整体域" 法文翻译 :    Corps global
• "整体桅" 法文翻译 :    mât d'un brin
• "整体模" 法文翻译 :    modèle fixe
• "整体的" 法文翻译 :    monobloc
• "整体论" 法文翻译 :    holisme
• "整体词" 法文翻译 :    Holonymie
• "一致看法" 法文翻译 :    consensus
• "乐观的看法" 法文翻译 :    un point de vue optimiste
• "总的看法" 法文翻译 :    aperçusynopsisabrégéaperçu généralsynthèsevue d’ensemblerésuméaperçu général holistique
• "改变看法" 法文翻译 :    revirement
• "表明看法" 法文翻译 :    expliquer
• "各个(整体中的)" 法文翻译 :    chaque
• "张拉整体" 法文翻译 :    Tenségrité (architecture)
• "整体叶盘" 法文翻译 :    Disque aubagé monobloc

• Le sentiment global qui prévaut dans les bureaux de pays du RBAS est que le programme régional est isolé et inaccessible.
  阿拉伯国家区域局各国家办事处的整体看法是区域方案是孤立的，难以接近。
• D ' autre part, les vues exprimées par les ressources extérieures compétentes, telles que les groupes de réflexion et les établissements d ' enseignement, peuvent également aider les États Membres à avoir une vue d ' ensemble de la question à l ' examen.
  此外，智囊团和教育机构等相关外部资源的意见也可帮助会员国对主题事项产生一个整体看法。
• Le Saint-Siège a adopté une vue globale de la santé et de l ' éducation, deux domaines considérés dans le rapport du Secrétaire général comme des éléments essentiels de la réalisation de tous les droits de l ' enfant.
  罗马教廷对卫生和教育采取整体看法，而秘书长的报告也把卫生和教育都确认为是实现儿童所有权利的必要要素。
• Elle permettait non seulement d ' obtenir une vue d ' ensemble de tous les éléments de la rémunération révisée, mais aussi d ' examiner dans le détail les moyens autres que pécuniaires d ' améliorer l ' efficacité de l ' organisation.
  通过注重总体报偿，不仅形成了对订正薪酬所有要素的整体看法，还探讨了提高本组织效力的非金钱手段。
• Il attire dans son orbite les classes moyennes et supérieures et crée de ce fait un monde développé au sein du tiers monde. La vision du développement social intégré qui avait pris forme au Sommet de Copenhague s ' efface progressivement.
  它拉拢上、中层阶级,从而在第三世界建立了一种第一世界,损害了哥本哈根首脑会议上所形成的对社会发展问题的整体看法。
• Le sentiment général qui s ' est toutefois dégagé est que les cours d ' éducation sexuelle qui existent donnent rarement une vision globale de la sexualité et des relations entre les sexes, et ne vont pas au-delà des aspects biologiques essentiels et de la prévention des grossesses précoces.
  然而，一般的看法是，如果有的话，除了基本生物学方面和防止少女怀孕外，性教育很少促进对性和和两性关系有一个整体看法。

• 整体看法的俄语：всеобъемлющий обзор
• 整体看法的阿拉伯语：استعراض كلّي;