敲竹杠的法文

• 动
  faire payer trop cher un article en profitant de l'ignorance de l'acheteur;extorquer de l'argent par menace ou chantage

• "敲"法文翻译    动 frapper;battre;taper~锣打鼓battre des gongs et des
• "竹"法文翻译    名 bambou~林forêt de bambous 竹 bambou
• "杠"法文翻译    名 1.barre单~barre fixe. 2.barre;trait de plume
• "敲顾客竹杠" 法文翻译 :    saler le client
• "敲碎石块" 法文翻译 :    casser des cailloux
• "敲碎核桃" 法文翻译 :    casser des noix
• "敲警钟" 法文翻译 :    sonner l'alarme;sonner le tocsin;donner un avertissement;donner un coup de semoncsonner l'alarmesonner le beffroi
• "敲碎外壳" 法文翻译 :    casser
• "敲诈" 法文翻译 :    动extorquer par le chantage;faire chanter qn;soumettre qn à un chantage~钱财extorquer de l'argent à qn
• "敲碎土垡" 法文翻译 :    émottage
• "敲诈函" 法文翻译 :    chantage
• "敲碎(土垡)" 法文翻译 :    émotter
• "敲诈勒索" 法文翻译 :    extorquer

• Ce n'est pas exagéré, tu sais. La vie est dure ici.
  你不可以乱敲竹杠 说好了要互相帮忙的
• Bien. Voici tes 500 dollars. Mais tu sais quoi, Billy Ray ?
  好吧，给你500美元，知道吗，你这是敲竹杠
• On me l'a piqué dans le bus à Rapid City.
  在长途公车站被敲竹杠买的
• Préparez-vous à vous faire avoir, les gars.
  准备去敲竹杠吧 伙计们

• 敲竹杠的泰文
• 敲竹杠的英语：take advantage of sb.'s being in a weak position to overcharge him; fleece; highway robbery; make sb. pay through the nose; make sb. squeal; overcharge; put the lug on sb.; soak; sharp practice; spong...
• 敲竹杠的日语：（人の弱みにつけこんで）金を出させる,ゆする,高値をふっかけてぼる. 他叫人家敲了竹杠／彼はいいカモにされた.
• 敲竹杠的韩语：[동사] 남의 약점을 이용하거나 구실을 빌어 바가지를 씌우거나 재물을 뜯어내다. 光天化日之下, 竟敢来敲我的竹杠!; 훤한 대낮에 감히 나에게 바가지를 씌우려다니 ＝[敲钉锤]
• 敲竹杠的俄语：[qiāo zhúgàng] 1) см. 敲诈 2) обирать; грабить
• 敲竹杠的印尼文：meminta-minta; menebeng; menganggur; mengecek; mengemis; merayu;
• 敲竹杠什么意思：qiāo zhū gàng 【解释】比喻利用别人的弱点或以某事为借口来讹诈。 【拼音码】qzg 【灯谜面】竹子当鼓；渔鼓艺人打鼓帮渔鼓艺人打鼓帮 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】fleece