数字机会倡议的法文

• initiative sur l’accès aux nouvelles technologies

• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数字"法文翻译    名
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机会"法文翻译    名 occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion
• "会"法文翻译    动
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "数字机会指数" 法文翻译 :    indice d’accès au numérique
• "数字机会工作队" 法文翻译 :    groupe d’experts sur l’accès aux nouvelles technologies
• "数字机械化" 法文翻译 :    mécanisation mathématique
• "非洲信息社会倡议" 法文翻译 :    initiative société africaine à l’ère de l’information
• "阿拉伯知识社会倡议" 法文翻译 :    arab knowledge society initiative
• "机会" 法文翻译 :    名occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion extrêmement rare;chance très difficile à trouver
• "联合国关于机会和参与的倡议" 法文翻译 :    perspectives et participation : une initiative des nations unies
• "数字" 法文翻译 :    名chiffre;numérique;nombres天文~chiffres(nombres)astronomiques
• "打字机" 法文翻译 :    machine à écrire
• "点字机" 法文翻译 :    Machine Perkins
• "铸字机" 法文翻译 :    fondeuse
• "2000年消除全球数字鸿沟倡议" 法文翻译 :    initiative mondiale 2000 concernant le fossé numérique
• "倡议" 法文翻译 :    动recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "好机会" 法文翻译 :    une belle occasion
• "机会期" 法文翻译 :    fenêtre
• "机会的" 法文翻译 :    conjoncturel,elle

• Lors du Sommet, Accenture, la Fondation Markle et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont créé un partenariat public-privé afin de lancer l ' Initiative sur l ' accès aux nouvelles technologies (en anglais Digital Opportunity Initiative).
  在首脑会议期间，埃森哲公司、 马克尔基金会 和联合国开发计划署(开发署) 结成了启动数字机会倡议的公－私伙伴关系。
• Les partenariats créés avec la Markle Foundation, dans le cadre de l ' Initiative mondiale sur l ' accès aux nouvelles technologies, ont mobilisé les secteurs public et privé en vue de la mise au point de politiques et d ' applications faisant appel à la technologie pour apporter des solutions aux problèmes de développement profondément enracinés.
  根据全球数字机会倡议同马科尔基金会建立伙伴关系，让公私部门共同努力拟订解决发展难题的技术政策和实施办法。
• L ' Initiative sur l ' accès aux nouvelles technologies, partenariat public-privé créé par la société Accenture, la Fondation Markle et le PNUD, a établi un rapport qui rassemble les données d ' expérience en matière de diffusion de la télématique pour répondre à des impératifs de développement des pays.
  数字机会倡议，即Accenture、马克尔基金会和开发计划署的一个公私伙伴关系，汇编了一份报告，内载各国利用信息和通信技术满足具体发展需要的经验以及各国的信息和通信技术战略。
• Afin d ' appuyer les travaux du Groupe d ' experts, il a également achevé, en collaboration avec la Markle Foundation et Accenture, la première phase de l ' Initiative sur l ' accès aux nouvelles technologies en juillet 2001, laquelle préconise l ' utilisation des technologies de l ' information et de la communication aux fins du développement, et continuera d ' aider les pays en développement à établir leurs stratégies nationales dans le domaine électronique.
  为支持数字机会工作队的工作，2001年7月，开发计划署与Markle基金会和Accenture协作完成了数字机会倡议的第一阶段，这为信息和通信技术促进发展提供了依据。 开发计划署将继续协助发展中国家编拟电子战略。
• Comme indiqué dans le rapport final sur l ' Initiative, publié en juillet 2001, l ' objet était de démontrer que les TIC, du fait de leurs caractéristiques intrinsèques, peuvent être un important outil de développement, l ' expérience montrant qu ' elles contribuent déjà grandement à la réalisation des objectifs de développement. Les participants à l ' Initiative ont toutefois souligné que les TIC n ' étaient pas la solution miracle aux problèmes des pays en développement.
  在2001年7月发表的最后报告中， 数字机会倡议努力表明， " 信通技术可以成为促进发展的强有力工具，这既是由于信通技术的内在特性使然，也是由于存在日益增加的经验证据----表明它事实上可以极大地促进实现发展目标 " 。
• Comme indiqué dans le rapport final sur l ' Initiative, publié en juillet 2001, l ' objet était de démontrer que les TIC, du fait de leurs caractéristiques intrinsèques, peuvent être un important outil de développement, l ' expérience montrant qu ' elles contribuent déjà grandement à la réalisation des objectifs de développement. Les participants à l ' Initiative ont toutefois souligné que les TIC n ' étaient pas la solution miracle aux problèmes des pays en développement.
  在2001年7月发表的最后报告中， 数字机会倡议努力表明， " 信通技术可以成为促进发展的强有力工具，这既是由于信通技术的内在特性使然，也是由于存在日益增加的经验证据----表明它事实上可以极大地促进实现发展目标 " 。

• 数字机会倡议的英语：digital opportunity initiative
• 数字机会倡议的俄语：инициатива в отношении доступа к цифровым технологиям
• 数字机会倡议的阿拉伯语：المبادرة المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية;