教育换粮食的法文

• vivres contre éducation

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "换"法文翻译    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "粮食"法文翻译    名 grains;provisions;nourriture;vivres graineterie
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "培训换粮食" 法文翻译 :    vivres contre formation
• "石油换粮食方案" 法文翻译 :    programme pétrole contre nourriture
• "联合国石油换粮食方案独立调查委员会" 法文翻译 :    commission indépendante chargée d’enquêter sur la gestion du programme pétrole contre nourriturecommission d’enquête indépendante
• "以工换粮" 法文翻译 :    vivres contre travail
• "粮食" 法文翻译 :    名grains;provisions;nourriture;vivresgraineteriegrains
• "教育" 法文翻译 :    名éducation~部ministère de l'education动enseigner;éduquer;inculquer我们从中得到很大的~.nous en avons beaucoup appris là-dessus.éducation
• "发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育" 法文翻译 :    "surveillance de la croissance
• "晒粮食" 法文翻译 :    exposer(sécher)les grains céréaliers au soleil
• "粮食、谷物" 法文翻译 :    céréales alimentaires
• "粮食树" 法文翻译 :    arbre donnant des fruits comestibles
• "粮食的" 法文翻译 :    céréalier,ère
• "世界粮食奖" 法文翻译 :    world food prize
• "世界粮食日" 法文翻译 :    journée mondiale de l’alimentation
• "可获得粮食" 法文翻译 :    disponibilité alimentairepénurie alimentaireravitaillement
• "囤积粮食者" 法文翻译 :    affameur,euse
• "大量的粮食" 法文翻译 :    une abondance de provisions
• "收藏粮食" 法文翻译 :    conserver des grains de céréale
• "救济粮食" 法文翻译 :    secours alimentaires

• Les programmes < < nourrir pour éduquer > > dont bénéficiaient environ 1 450 enfants de 46 écoles communautaires situées dans cette zone ont de ce fait été suspendus.
  因此，造益该地区46所社区学校约1 450名儿童的以教育换粮食方案已暂时叫停。
• Elles ont permis non seulement de poursuivre les programmes en cours, mais également de reprendre certaines activités, telles que le programme nourriture contre éducation.
  这些捐款不仅使所有挽救生命方案得以持续进行，而且还使某些活动得以恢复，例如，恢复了以接受教育换粮食方案。
• Le Programme alimentaire mondial (PAM), en collaboration avec World Vision International, a continué à aider les catégories les plus vulnérables de la population dans le cadre de programmes nourriture contre éducation et nourriture contre travail.
  世界粮食署与世界展望国际组织协作，继续通过以工作换粮食和以教育换粮食方案为最弱势群体提供援助。
• Le Programme alimentaire mondial (PAM), en collaboration avec World Vision International, a continué d ' aider les catégories de population les plus vulnérables par le biais de programmes < < vivres contre travail > > ou < < vivres contre éducation > > .
  世界粮食计划署（粮食计划署）与世界展望国际组织协作，继续通过以工作换粮食和以教育换粮食方案为最弱势群体提供援助。
• Dans le cadre de son projet nourriture contre éducation, des rations à emporter ont été distribuées à plus de 1 000 enfants parmi les plus exposés dans 82 écoles à Ochamchira, Tkvarcheli, Gali, Goulripshi et Soukhoumi.
  在教育换粮食方案范围内，为奥恰姆奇拉、特克瓦尔切利、加利、古尔里普希和苏呼米82所学校超过1 000名面临风险最大的学生提供了带回家的口粮。
• Dans le cadre du programme d ' échange de nourriture contre une éducation, des rations à emporter chez-soi ont été fournies à plus de 1 050 des écoliers les plus à risque des districts d ' Otchamtchira, Tkvartcheli, Gali, Goulripch, Soukhoumi et Gagra, ce qui leur a permis de ne pas manquer l ' école.
  根据教育换粮食方案，为奥恰姆奇拉、特克瓦尔切利、加利、古尔里普希、苏呼米和加格拉的71所学校超过1 050名面临风险最大的学生提供了带回家的口粮，同时还确保儿童上学。

• 教育换粮食的俄语：продовольствие для развития образования
• 教育换粮食的阿拉伯语：الغذاء مقابل التعليم;