教育分组的法文

发音:

教育分组 en Francais

法文翻译手机版

sous-groupe de l’éducation

"教"法文翻译动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
"教育"法文翻译名 éducation~部ministère de l'education 动
"育"法文翻译名 naissance节~contrôle des naissances;planning
"分"法文翻译动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
"分组"法文翻译动 diviser(ou se diviser)en groupes
"组"法文翻译名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
"国际标准教育分类" 法文翻译 : classification internationale type de l’éducation
"分组" 法文翻译 : 动diviser(ou se diviser)en groupes
"分组框" 法文翻译 : zone de groupe
"教育" 法文翻译 : 名éducation~部ministère de l'education动enseigner;éduquer;inculquer我们从中得到很大的~.nous en avons beaucoup appris là-dessus.éducation
"专题分组" 法文翻译 : sous-groupe thématique
"分组交换" 法文翻译 : Commutation de paquets
"分组交换网" 法文翻译 : réseau à commutation par paquets
"分组会议" 法文翻译 : réunion en chambres parallèlesréunion subsidiaireréunion en sous-comité
"分组分配网" 法文翻译 : réseau à diffusion de paquets
"分组密码" 法文翻译 : Chiffrement par bloc; Palette Algorithmes chiffrement par bloc
"分组工作" 法文翻译 : travailler en groupe
"分组拆/装器" 法文翻译 : assembleur-désassembleur de paquets
"分组讨论" 法文翻译 : se diviser en groupes pour la discussiodiscuter par groupes
"协调分组" 法文翻译 : sous-groupe de l’harmonisation terminologique
"指标分组" 法文翻译 : sous-groupe des indicateurs
"两性平等分组" 法文翻译 : sous-groupe de l’égalité des sexessous-groupe sur l’égalité des sexes
"五部分组成的" 法文翻译 : quintuple
"制裁问题分组" 法文翻译 : sous-groupe des sanctions
"后勤规划分组" 法文翻译 : sous-groupe de planification logistique

例句与用法

Le module Éducation du Comité permanent interinstitutions a été pleinement établi en 2008.
机构间常委会教育分组在2008年完全建立起来。
Nous appelons à la poursuite des efforts déployés pour renforcer la mobilisation de fonds en faveur du volet Éducation du dispositif d ' intervention humanitaire du Comité permanent interorganisations.
我们呼吁继续努力加强机构间常设委员会人道主义应急系统教育分组的集资工作。
Le PAM joue, au sein du module de l ' éducation qui vient d ' être créé, un rôle actif en matière d ' analyse des besoins, de suivi et d ' évaluation.
在新建立的教育分组中，粮食计划署在需求评估、监测和评价方面发挥了有力作用。
Des progrès ont été faits dans la préparation générale des situations d ' urgence, grâce à des partenariats élargis, notamment la mise en place de modules de l ' éducation dans les pays.
借重更广泛的伙伴关系、包括国家一级的教育分组，加强全面应急准备的工作也取得了进展。
L ' organisation fait partie du Global Education Cluster, dans lequel des organisations humanitaires et des organismes des Nations Unies s ' associent pour améliorer l ' efficacité du système d ' intervention humanitaire mondial.
本基金是全球教育分组的组成部分，在这一分组中，人道主义机构和联合国各组织共同改善全球人道主义应急系统的效力。
L ' UNICEF a été désigné chef de groupe sectoriel pour la nutrition et l ' eau, l ' assainissement et l ' hygiène, et il a codirigé les groupes sectoriels de l ' éducation et de la protection de l ' enfance avec la Save the Children Alliance.
儿童基金会被指定为营养与水、环境卫生和个人卫生分组的牵头组织；与拯救儿童联盟同为教育分组以及儿童保护分组的共同牵头机构。
Un examen du rôle de chef de file dans le secteur de l ' éducation mondiale que l ' UNICEF a partagé avec Save the Children a montré que la coopération entre un organisme des Nations Unies et une organisation non gouvernementale peut d ' abord être une entreprise complexe.
2010年在审查儿童基金会与救助儿童会共同领导的全球教育分组工作时发现，一个联合国机构与一个非政府组织配对合作最初是很复杂的。
Le Fonds a dirigé des initiatives visant à intégrer la réduction des risques de catastrophe dans le volet thématique consacré à l ' eau, à l ' assainissement et à l ' enseignement de l ' hygiène et continue de soutenir le lancement de lignes directrices concernant la réduction des risques de catastrophe qui seront utilisées dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement.
儿童基金会牵头努力将减少灾害风险纳入饮水、环卫和个人卫生教育分组的工作，并继续支持推出联合国发展援助框架减少灾害风险指南。
Le sous-groupe de l ' éducation, qui a bénéficié du concours de l ' UNESCO, est en train de constituer, avec l ' aide des organismes des Nations Unies participants et du NEPAD, une équipe spécialisée chargée d ' examiner et de finaliser le texte du Plan d ' action initial du NEPAD dans le domaine de l ' éducation.
教育分组在教科文组织、其他参与的联合国机构和非洲发展新伙伴关系的协作努力下，正在组建一个任务小组，负责审查和最终敲定《非洲发展新伙伴关系教育领域初步行动计划》。