教授的职位的法文

• chaire

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教授"法文翻译    名 professeur 副 ~professeur associé. 动
• "教授的"法文翻译    professoral,-e(aux)
• "授"法文翻译    动 1.donner;conférer;investir~权autoriser;mandater
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职位"法文翻译    place poste situatioh paste fonction charge emploi
• "位"法文翻译    名
• "教授或教师的职位" 法文翻译 :    professorat
• "教授的" 法文翻译 :    professoral,-e(aux)
• "代替…的职位" 法文翻译 :    être en lieu et place de...
• "清闲的职位" 法文翻译 :    sinécure
• "空着的职位" 法文翻译 :    poste vacant
• "空缺的职位" 法文翻译 :    poste vacantposte vacante
• "素丹的职位" 法文翻译 :    sultanat
• "酋长的职位" 法文翻译 :    chefferie
• "领事的职位" 法文翻译 :    consulat
• "向往高的职位" 法文翻译 :    aspirer à de hautes fonctions
• "报酬高的职位" 法文翻译 :    emploi lucratifemploi lucrative
• "税收员(官)的职位" 法文翻译 :    perception
• "临时雇员的职位" 法文翻译 :    surnumérariat
• "免费提供的职位" 法文翻译 :    poste de personnel fourni à titre gracieux
• "本堂神甫的职位" 法文翻译 :    cure
• "枢机主教的职位" 法文翻译 :    cardinalat
• "红衣主教的职位" 法文翻译 :    la pourpre

• Il refuse également une chaire de professeur à l'Université de Padoue.
  他还拒绝了帕多瓦大学教授的职位。
• Nous vous accorderons aussi une bourse d'études à l'étranger et les frais d'inscription pour vos Master et Doctorat. ils me donneront un poste ici.
  海外留学费和硕士研究生费 以后留校的话 给我教授的职位
• Combien d'années d'études avez-vous fait ?
  助理教授的职位
• À la fin de l'année 1994, il a accepté une place à l'Université d'Innsbruck, où il a travaillé depuis.
  1994年底，他接受了因斯布鲁克大学的讲席教授的职位，并工作至今。
• Elle a rejoint le corps professoral du département des sciences économiques de l'Université de Princeton en 1974 et est resté en poste jusqu'en 1977, lorsqu'elle est devenue professeur d'économie à l'Université de Californie à Berkeley.
  她于1974年成为了普林斯顿大学经济学院的教师并一直保持这个职位，直到1977年她获得了加利福利亚大学柏克莱分校的经济学教授的职位。
• Bien que les mesures d ' action positive danoises semblent destinées à égaliser le nombre de candidats des deux sexes qui briguent des postes de haut niveau, il demeure que, s ' il est vrai que 50 % des candidats à des charges de professeur d ' université étaient de sexe féminin, 6 % de femmes seulement ont été choisies pour s ' acquitter de ces charges.
  虽然丹麦的平权行动措施似乎是朝向高级职位的女性候选人人数平等化的方向努力，但事实上，在专业工作的候选人中妇女占50％，而妇女担任大学教授的职位仅占6％。
• En outre, une perspective sexospécifique a été systématiquement intégrée dans la préparation des statistiques; la scolarisation des filles, surtout en milieu rural, a été renforcée; un important projet international relatif à la promotion des femmes et de la famille a été signé; des études sont en cours sur la femme et la politique ainsi que sur la valorisation de l ' image de la femme dans les médias; enfin, une chaire intitulée < < Femme et développement > > a été créée à l ' Université de Rabat.
  此外，在编制统计数据时，还系统地采取了按性别划分的做法；特别在农村地区加强了对女孩的教育；签署了一项提高妇女和家庭地位的重要国际项目；正在对妇女参政以及改进媒体中妇女形象的问题进行研究；在拉巴特大学设立了妇女与发展学科教授的职位。

• 教授的职位的英语：professoriate