政府间环境教育会议的法文

• conférence intergouvernementale sur l’éducation relative à l’environnement

• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "环境教育"法文翻译    sensibilisation à l’écologie éducation
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "国际环境教育会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur l’éducation en matière d’environnement
• "机构间环境教育协商会议" 法文翻译 :    consultation interorganisations sur l’éducation relative à l’environnement
• "环境教育" 法文翻译 :    sensibilisation à l’écologieéducation environnementaleformation aux sciences de l’environnement
• "欧洲环境教育和训练会议" 法文翻译 :    conférence sur l’éducation et la formation en matière d’environnement
• "欧洲环境教育领域合作交流会议" 法文翻译 :    conférence européenne sur la coopération et la communication dans le domaine de l’éducation écologique
• "国际环境教育方案" 法文翻译 :    programme international d’éducation relatif à l’environnement
• "环境教育和训练股" 法文翻译 :    groupe de l’éducation et de la formation environnementales
• "环境教育基金会" 法文翻译 :    fondation pour l’éducation à l’environnement
• "政府间会议" 法文翻译 :    réunion intergouvernementale
• "和平、安全和裁军教育政府间会议" 法文翻译 :    "conférence intergouvernementale sur l’éducation pour la paix
• "国际教育会议" 法文翻译 :    conférence internationale de l’éducation

• Cette première Conférence intergouvernementale sur l ' éducation relative à l ' environnement a été suivie de trois autres conférences-anniversaires, tous les 10 ans.
  在这次首届第比利斯政府间环境教育会议之后，每10年举行一次周年会议，已举行了三次。
• Nous reconnaissons l ' importance historique de la Déclaration de Tbilissi de 1977, adoptée par la première Conférence intergouvernementale sur l ' éducation relative à l ' environnement et reconnaissons en outre que les processus de l ' éducation relative à l ' environnement soutiennent et prônent l ' éducation pour un développement durable.
  我们确认第一次政府间环境教育会议通过的1977年《第比利斯宣言》的历史意义，而且，我们认识到，环境教育进程可支持和倡导教育促进可持续发展。
• En 1977, 66 États Membres ont participé à la première Conférence intergouvernementale sur l ' éducation relative à l ' environnement, qui s ' est tenue à Tbilissi et était coorganisée par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) et le Programme des Nations Unies pour l ' environnement.
  1977年，66个会员国参加了联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和联合国环境规划署联合在第比利斯举办的第一届政府间环境教育会议。
• Nous reconnaissons que les recommandations de la première Conférence intergouvernementale sur l ' éducation relative à l ' environnement et la Déclaration de Tbilissi de 1977 ont joué un rôle décisif pour ce qui est de modeler l ' éducation autour des notions de protection de l ' environnement et de développement durable, et ce faisant, ont défini les principes fondamentaux de l ' éducation pour un développement durable.
  我们认识到第一次政府间环境教育会议所提建议和1977年《第比利斯宣言》在构建围绕环境保护和可持续发展的教育方面起到了至关重要的作用，从而提供了教育促进可持续发展的基本原则。

• 政府间环境教育会议的英语：intergovernmental conference on environmental education
• 政府间环境教育会议的俄语：межправительственная конференция по образованию в области окружающей среды
• 政府间环境教育会议的阿拉伯语：المؤتمر الحكومي الدولي للتثقيف البيئي;