放射性事故的法文

• accident radiologique

• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "放射"法文翻译    动 rayonner 名 radiation~疗法radiothérapie.
• "放射性"法文翻译    radioactivit
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事故"法文翻译    名 accident防止发生~prévenir des accidents
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "纪念放射性事故和灾难受害者国际日" 法文翻译 :    journée internationale de commémoration des victimes d’accidents et de catastrophes radiologiques
• "反应性事故" 法文翻译 :    accident de réactivité
• "放射性" 法文翻译 :    radioactivit
• "放射性物质运输事故应急规划和准备" 法文翻译 :    planification et préparation des mesures d’urgence à prendre en cas d’accident de transport mettant en jeu des matières radioactives
• "人工放射性" 法文翻译 :    radioactivité artificielle
• "大气放射性" 法文翻译 :    radioactivité atmosphérique
• "天然放射性" 法文翻译 :    radioactivité naturelle
• "当量放射性" 法文翻译 :    activité apparente
• "感应放射性" 法文翻译 :    radioactivité induite
• "感生放射性" 法文翻译 :    Radioactivité induite
• "放射性保健" 法文翻译 :    radiohygiénisation
• "放射性元素" 法文翻译 :    radioélément
• "放射性共聚" 法文翻译 :    radio-copolymérisation
• "放射性单位" 法文翻译 :    Unité de physique nucléaire
• "放射性原子" 法文翻译 :    atome radioactif
• "放射性坏死" 法文翻译 :    radionécrose
• "放射性寿命" 法文翻译 :    âge radioactif

• Réaction en cas d ' urgence nucléaire et radiologique
  核和放射性事故应急处理
• Iii) D ' une maladie liée aux travaux de confinement d ' un accident ou d ' une catastrophe nucléaire;
  因从事与消除放射性事故和灾难后果有关的工作而患上疾病；
• Les garanties devraient également prévenir tout accident et pollution découlant de la radioactivité dans notre région densément peuplée.
  保障监督还应防止在我们这一人口稠密地区发生任何放射性事故和污染。
• Les États membres de la Communauté d ' États indépendants ont proclamé ce jour Journée internationale de commémoration des victimes d ' accidents et de catastrophes radiologiques.
  独立国家联合体成员国宣布这一天为纪念放射性事故和灾难受害者国际日。
• De proclamer le 26 avril Journée internationale de commémoration des victimes d ' accidents et de catastrophes radiologiques dans les États membres de la Communauté d ' États indépendants.
  ⑴ 宣布4月26日为独立国家联合体参加国纪念放射性事故和灾难受害者国际日；
• Mettre en place des réseaux d ' alerte rapide contre la pollution radioactive et élaborer des plans nationaux d ' intervention d ' urgence en cas d ' accident radioactif ou nucléaire;
  建立放射性污染预警网络，制订国家应急计划，以处理放射性事故和核事故；
• Nous reconnaissons toutefois qu ' il nous faut aussi renforcer notre capacité à réagir efficacement face aux incidents et accidents nucléaires et radiologiques qui pourraient survenir.
  然而，我们也承认，我们必须在必要时加强我们的能力，以有效应对核和放射性事故及事件。
• Après avoir examiné attentivement le rapport, force est de souligner que l ' une des conséquences les plus frappantes des accidents radiologiques est la crainte du public au sujet de la radioactivité.
  在仔细研究该报告后，我们必须指出，放射性事故最突出的后果之一是公众对放射性的恐惧。
• Ces mesures ont pour objectifs essentiels d ' empêcher les actes de malveillance (vol, sabotage, transformation en engin à dispersion de radioactivité) et d ' éviter les accidents radiologiques.
  这些措施的主要目的在于防止恶毒行为（窃盗、破坏、转变为发散放射线装置）和避免放射性事故。
• Mieux informer les citoyens ayant besoin d ' informations complémentaires concernant les conditions de vie dans les zones irradiées, en vue de réduire les tensions psychologiques et sociales au sein de la population;
  让需要获得受放射性事故影响地区居住方面更多信息的公民了解更多情况，以减少居民的社会心理压力；

• 放射性事故的英语：radiation accident
• 放射性事故的俄语：ядерная авария
• 放射性事故的阿拉伯语：حادث اشعاعي;