改变环境公约的法文

• traité sur les modifications de l’environnement

• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改变"法文翻译    动 changer;modifier;transformer~主意changer d'avis
• "改变环境"法文翻译    modification du milieu
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "环境公约"法文翻译    conventions environnementales
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "改变环境技术公约" 法文翻译 :    convention sur l’interdiction d’utiliser des techniques de modification de l’environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
• "改变环境" 法文翻译 :    modification du milieu
• "环境公约" 法文翻译 :    conventions environnementales
• "环境公约司" 法文翻译 :    division des conventions relatives à l’environnement
• "改变环境的技术" 法文翻译 :    techniques de modification de l’environnement
• "禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约" 法文翻译 :    convention sur l’interdiction d’utiliser des techniques de modification de l’environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
• "禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约" 法文翻译 :    Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
• "禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议" 法文翻译 :    conférence des parties chargée de l’examen de la convention sur l’interdiction d’utiliser des techniques de modification de l’environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
• "环境公害" 法文翻译 :    nuisances
• "保护东北大西洋海洋环境公约" 法文翻译 :    convention pour la protection du milieu marin de l’atlantique du nord-estconvention ospar
• "保护南太平洋区域自然资源和环境公约" 法文翻译 :    convention sur la protection des ressources naturelles et de l’environnement de la région du pacifique sud
• "保护和开发大加勒比区域海洋环境公约" 法文翻译 :    convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des caraïbes
• "保护波罗的海地区海洋环境公约" 法文翻译 :    convention sur la protection de l’environnement marin dans la région de la mer baltique
• "多边环境公约间合作协商会议" 法文翻译 :    réunion consultative sur la collaboration entre les conventions multilatérales sur l’environnement

• La Convention sur les modifications de l ' environnement;
  改变环境公约；
• Les États parties au Protocole additionnel I s ' engagent à éviter de causer des dommages étendus, durables et graves à l ' environnement, engagement qui diffère quelque peu de l ' obligation contractée par les États parties à la Convention sur la modification de l ' environnement, tout en étant de nature tout à fait analogue.
  缔约国针对第一号附加议定书的义务是：避免对环境造成长期、严重和广泛的损害，这与《改变环境公约》缔约国所承担的义务稍有不同，但性质极为相似。
• Dans l ' étude sur le droit coutumier (Customary Law Study) qu ' il a publiée récemment, le Comité international de la CroixRouge qualifie cette obligation établie dans le Protocole additionnel I (à laquelle fait pendant celle de la Convention sur la modification de l ' environnement) de règle du droit international coutumier qui est contraignante pour tous les États membres de la communauté internationale, quelles que soient leurs obligations conventionnelles.
  国际红十字委员会在最近发表的习惯法研究中将第一号附加议定书中的这项义务(受到《改变环境公约》的平衡)称为对国际社会中的所有国家(无论其条约义务为何)都产生约束力的习惯国际法。
• D ' autres accords actuels et plus anciens relatifs à la limitation des armements portent en partie sur l ' espace. C ' est notamment le cas du Traité d ' interdiction partielle des essais, de 1963, et du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires, de 1996, du Traité concernant la limitation des systèmes de missiles antimissiles, de 1972, des accords SALT I et SALT II, de 1972 et 1979, et de la Convention sur la modification de l ' environnement, de 1977.
  现行各项军备控制协定以及先前的这类协定部分涉及外空，诸如1963年《部分禁试条约》和1996年《全面禁止核试验条约》、1972年(美苏)《限制反弹道导弹系统条约》、1972年和1979年(美苏)《第一和二阶段限制战略武器协议》以及1977年《改变环境公约》等。

• 改变环境公约的俄语：договор о воздействии на окружающую среду
• 改变环境公约的阿拉伯语：معاهدة التغيير البيئي;