收集艺术品的法文

• collectionner des objets d'art

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收集"法文翻译    动 collectionner;recueillir~信息recueillir des
• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "艺"法文翻译    名 1.talent;habileté;aptitude;adresse球~habileté
• "艺术"法文翻译    名 1.art~风格style artistique.
• "艺术品"法文翻译    objets d'art
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "艺术品" 法文翻译 :    objets d'art
• "古代艺术品" 法文翻译 :    antiquitéantique
• "艺术品搜集" 法文翻译 :    recherche artistique
• "被盗艺术品" 法文翻译 :    Œuvre d'art volée
• "装配艺术品" 法文翻译 :    assemblage
• "象牙艺术品" 法文翻译 :    Sculpture en ivoire
• "青铜艺术品" 法文翻译 :    bronze
• "构思(艺术品等的)" 法文翻译 :    design
• "艺术品委员会" 法文翻译 :    comité des oeuvres d’art
• "艺术品收藏家" 法文翻译 :    amateur d'art
• "艺术品的原型" 法文翻译 :    prototype d'une œuvre d'art
• "艺术品陈列馆" 法文翻译 :    cabinet d'objets d'art
• "修复艺术品的人" 法文翻译 :    restaurat-eur,-rice
• "实用艺术品专廊" 法文翻译 :    une galerie de design
• "日本艺术品收藏家" 法文翻译 :    Collectionneur japonais d'œuvres d'art
• "美国艺术品收藏家" 法文翻译 :    Collectionneur américain d'œuvres d'art
• "艺术品的复制品" 法文翻译 :    double d'un objet d'art

• Les asymétries culturelles sont celles, par exemple, qu ' il y a entre les pays ayant des richesses artistiques et les pays qui collectionnent les oeuvres d ' art. Il peut en résulter des transferts illicites de trésors nationaux qui, de leur lieu d ' origine, sont transférés dans des contextes artificiels, des musées et des galeries d ' art. L ' organisation sociale du vol des oeuvres d ' art est tout à fait complexe et aussi bien les agents de l ' État d ' origine que ceux de l ' État de destination peuvent y participer.
  如在富有艺术品的国家与收集艺术品的国家之间，可以发现文化上的不对称。 因此，国宝有可能从其原始地点被非法转移到人为的环境以及博物馆或展览馆。 偷盗艺术品的社会组织相当复杂，有可能包括原籍国和最终目的国的公务员。