收益比率的法文

• taux de capitalisation des bénéfices

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收益"法文翻译    名 profit;bénéfice;gain recettes
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比率"法文翻译    名 ratio;taux
• "率"法文翻译    名
• "比率" 法文翻译 :    名ratio;taux
• "收益" 法文翻译 :    名profit;bénéfice;gainrecettes
• "性比率" 法文翻译 :    sex-ratio
• "比率比" 法文翻译 :    rapport des cotes
• "活动 比率" 法文翻译 :    taux d’activité
• "使收益" 法文翻译 :    avantager
• "净收益" 法文翻译 :    bénéfices reportés
• "总收益" 法文翻译 :    débitventevente
• "收益性" 法文翻译 :    rentabilité
• "收益权" 法文翻译 :    jouissance
• "收益率" 法文翻译 :    taux de rendementtaux de rentabilité
• "收益股" 法文翻译 :    action de jouissance
• "收益表" 法文翻译 :    compte de résultatétat des résultats
• "无收益" 法文翻译 :    non-valenr
• "钚收益" 法文翻译 :    crédit plutonium
• "会议比率" 法文翻译 :    ratio séances tenues/séances programméesratio de séances
• "保留比率" 法文翻译 :    vitesse relative de migration d’un soluté
• "偿付比率" 法文翻译 :    taux de solvabilité
• "夏普比率" 法文翻译 :    Ratio de Sharpe

• Le taux de capitalisation boursière des actions chinoises représente maintenant 59 fois les profits de 2007, ce qui est de loin le taux le plus élevé de toute l ' Asie.
  中国证券的股价收益比率现在是2007年的59倍，这是亚洲最高的股价收益率。
• Ils pourraient envisager de verser des subventions dans le cas d ' un ratio coûtsavantages initialement défavorable ou d ' une situation de < < bénéficiaire sans contrepartie > > (concernant des biens d ' intérêt général).
  如果成本收益比率低或者发生 " 免费搭车者 " 的情况(就公共货物而言)，可以考虑政府补贴。
• Le premier englobe le coût d ' opportunité, la performance à long terme du portefeuille par rapport à l ' indice MSCI World Index plus 200 points de base.
  第一个基准包括机会成本，即对照MSCI世界指数加200个基点，衡量整个投资组合价格-收益比率的长期业绩。
• En termes de valorisation, les coefficients de capitalisation des résultats affichent aujourd ' hui une décote de 25 % par rapport à leur moyenne à long terme, et une décote sensible par rapport aux marchés des pays développés.
  在估值方面，新兴市场股票目前按其价格收益比率长期平均值25%的折扣和发达市场可观的折扣交易。
• Que l’accord de projet doit prévoir des tarifs ou droits d’utilisation de nature à permettre au soumissionnaire de recouvrer le capital investi et de couvrir ses frais d’exploitation et de maintenance et de réaliser un bénéfice raisonnable.
  项目协议应规定允许所收费用或使用费的限度足以收回其投资以及运营和维护费用并能有合理的收益比率。
• Même si cela équivaut au double de la baisse relative enregistrée au plus fort des turbulences financières de l’automne 1998, un tel repli ramènerait le coefficient de capitalisation des résultats aux alentours de sa moyenne historique.
  尽管这比1998年秋季金融紧缩高峰时所经历的相对跌势还高一倍,这一跌幅将使价格收益比率下降到大约其历史平均水平。
• Même si cela équivaut au double de la baisse relative enregistrée au plus fort des turbulences financières de l ' automne 1998, un tel repli ramènerait le coefficient de capitalisation des résultats aux alentours de sa moyenne historique.
  尽管这比1998年秋季金融紧缩高峰时所经历的相对跌势还高一倍,这一跌幅将使价格收益比率下降到大约其历史平均水平。
• Le second est fondé sur la performance relative du portefeuille d ' actifs non cotés qui compare la performance globale et celle des différents investissements par rapport à la médiane d ' autres produits non classiques représentatifs.
  第二个衡量基准是投资组合价格-收益比率的相对业绩，也就是将整个投资组合和具体投资的价格-收益比率业绩与其他有代表性替代投资价格-收益比率中位数对照。
• Le second est fondé sur la performance relative du portefeuille d ' actifs non cotés qui compare la performance globale et celle des différents investissements par rapport à la médiane d ' autres produits non classiques représentatifs.
  第二个衡量基准是投资组合价格-收益比率的相对业绩，也就是将整个投资组合和具体投资的价格-收益比率业绩与其他有代表性替代投资价格-收益比率中位数对照。
• Le second est fondé sur la performance relative du portefeuille d ' actifs non cotés qui compare la performance globale et celle des différents investissements par rapport à la médiane d ' autres produits non classiques représentatifs.
  第二个衡量基准是投资组合价格-收益比率的相对业绩，也就是将整个投资组合和具体投资的价格-收益比率业绩与其他有代表性替代投资价格-收益比率中位数对照。

• 收益比率的英语：earnings rate