提高地雷意识方案的法文

• programme de sensibilisation aux mines

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "提高地雷意识"法文翻译    sensibilisation au fléau des mines
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高地"法文翻译    名 hauteur haut-pays
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地雷"法文翻译    名 mine
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意识"法文翻译    名 conscience 动 se rendre compte de;avoir
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "提高地雷意识" 法文翻译 :    sensibilisation au fléau des minessensibilisation au danger des minessensibilisation aux mines
• "提高地雷意识日" 法文翻译 :    journée de sensibilisation aux mines
• "提高地雷意识组织" 法文翻译 :    organisation pour la sensibilisation aux mines
• "常设提高地雷意识工作组" 法文翻译 :    groupe de travail permanent sur la sensibilisation aux mines
• "提高地雷意识办公室" 法文翻译 :    bureau de sensibilisation aux dangers des mines
• "提高地雷意识协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des activités de sensibilisation aux mines
• "提高地雷意识支助队" 法文翻译 :    équipe d’appui à la sensibilisation aux mines
• "国际提高地雷意识和协助地雷行动日" 法文翻译 :    journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines
• "清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会" 法文翻译 :    "comité permanent sur le déminage
• "援助受害者、重返社会经济生活和提高地雷意识常设委员会" 法文翻译 :    "comité permanent sur l’assistance aux victimes des minescomité permanent sur l’assistance aux victimes
• "公共认识方案" 法文翻译 :    programme de sensibilisation du publiccampagne d’information du public

• Aider les parties aux accords, en coopération avec d ' autres partenaires internationaux, dans le domaine de la lutte antimines, par des activités d ' aide au déminage humanitaire, de conseil technique et de coordination et par des programmes de sensibilisation aux dangers des mines à l ' intention de tous les secteurs de la société;
  同地雷行动领域的其他国际伙伴合作，向两项协议缔约方提供协助，包括提供人道主义排雷援助、技术咨询和协调，以及执行针对社会各阶层的提高地雷意识方案；
• La création d ' un bureau des affaires civiles au sein du Bureau du commandant de la force devrait permettre à la FNUOD de mieux coordonner, avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds des Nations Unies pour l ' enfance (UNICEF), l ' organisation de programmes de sensibilisation au danger des mines destinés à la population vivant dans la zone de séparation.
  预计在观察员部队指挥官办公室设立民政部门后，将与联合国开发计划署(开发署)和联合国儿童基金会(儿童基金会)开展更多的协调，以便为在隔离区内定居的当地居民开展提高地雷意识方案。

• 提高地雷意识方案的俄语：программа информирования о минной опасности
• 提高地雷意识方案的阿拉伯语：برنامج توعية بخطر الألغام;