措辞迂回的文体的法文

• style périphrastique

• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措辞"法文翻译    名 choix des mots;style~不当en termes peu
• "辞"法文翻译    名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
• "迂"法文翻译    形 1.détourné;indirect;courbe;sinueux~道访问prendre
• "迂回"法文翻译    形 sinueux;en
• "迂回的"法文翻译    détourné,e
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文体"法文翻译    名 style;forme(genre)littéraire~学stylistique
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "迂回的" 法文翻译 :    détourné,e
• "迂回的方法" 法文翻译 :    biais
• "迂回的说法" 法文翻译 :    circonlocution
• "华丽的文体" 法文翻译 :    style fleuristyle fleurie
• "朴实的文体" 法文翻译 :    un style naïfun style naïve
• "简略的文体" 法文翻译 :    style elliptique
• "臃肿的文体" 法文翻译 :    style maladroitstyle maladroite
• "费解的文体" 法文翻译 :    charabia
• "使用迂回的办法" 法文翻译 :    biaiser
• "通过迂回的方法" 法文翻译 :    par une voie détournée
• "采取迂回的办法" 法文翻译 :    prendre un biais
• "用对照法的文体" 法文翻译 :    style antithétique
• "简洁有力的文体" 法文翻译 :    style ferme
• "措辞" 法文翻译 :    名choix des mots;style~不当en termes peu appropriés;solécisme;barbarisme.