控制释放的法文

• relargage progressif
  libération lente
  libération contrôlée

• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "释"法文翻译    动 1.expliquer;éclaircir~义expliquer le
• "释放"法文翻译    动 relâcher;libérer;mettre en
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "控制释放肥" 法文翻译 :    engrais à libération lenteengrais à libération contrôléeengrais à action lenteengrais retard
• "控制释放杀虫剂" 法文翻译 :    pesticide à libération contrôléepesticide à diffusion lente
• "释放" 法文翻译 :    动relâcher;libérer;mettre en liberté~俘虏relâcher(ou : libérer)un prisonnierdésarmementmise en liberté
• "释放剂" 法文翻译 :    agent de démoulage
• "释放的" 法文翻译 :    dil
• "释放者" 法文翻译 :    délivrer,
• "控制" 法文翻译 :    动tirer les rênes de;contrôler;dominer;maîtriser;gouverner;dompter;commander~局面tenir la situation en main.dominationmaîtrise
• "临时释放" 法文翻译 :    liberté provisoiremise en liberté dans l’attente du jugement
• "交保释放" 法文翻译 :    mettre en liberté sous caution
• "俘虏的释放" 法文翻译 :    la libération d'un captif
• "变速2：释放" 法文翻译 :    Shift 2: Unleashed
• "可释放的" 法文翻译 :    libérable
• "名称释放" 法文翻译 :    libération de nom
• "安全释放" 法文翻译 :    sécurité des libérations
• "意外释放" 法文翻译 :    rejet accidentel
• "持续释放" 法文翻译 :    relargage progressiflibération lentelibération contrôlée
• "提前释放" 法文翻译 :    libération anticipée
• "无罪释放" 法文翻译 :    acquitteraccomplirexonérer
• "有条件释放" 法文翻译 :    libération conditionnelle

• S’agissant des nouvelles sources, chaque Partie exige l’utilisation des meilleures techniques disponibles et des meilleures pratiques environnementales pour limiter les rejets.
  就新来源而言，各缔约方均应要求采用最佳可得技术和最佳环保作法，以控制释放。
• Une stratégie de contrôle multipolluants qui présenterait des avantages connexes en matière de contrôle des rejets de mercure;
  （三）订立一项同时对多种污染物实行控制的战略，以期在控制释放方面取得协同效益；
• Comme cette option est limitée dans le temps, des investigations supplémentaires et l ' homologation de solutions de rechange, ainsi que cette restriction, pourraient aussi être liées aux exigences de contrôle des rejets et émissions.
  因为它具有时间限制，对替代品的进一步调查和登记以及此类限制也可能与控制释放与排放的要求有关。
• Parmi les mécanismes mis au point à ce jour figurent les mécanismes à libération progressive, différée ou ciblée (voir la section relative au ciblage des médicaments), à libération sous une forme biodégradable et à libération provoquée par la présence de sel.
  到目前为止，所开发的释放机制包括：控制释放、延迟释放、靶向释放(见药物寻靶)、生物降解释放和盐诱导释放。
• Une Partie disposant de sources pertinentes prend des mesures pour contrôler les rejets et peut élaborer un plan national énonçant les mesures à prendre à cette fin ainsi que les objectifs, les buts et les résultats escomptés.
  那些拥有相关来源的缔约方应采取各种措施控制其释放，并可制定一项国家计划，列明为控制释放而采取的各种措施及其预计指标、目标和成果。
• S ' agissant des rejets dans l ' eau et le sol, certains ont indiqué qu ' ils n ' étaient pas convaincus qu ' un article distinct serait nécessaire, ou que les rejets seraient réglementés de manière adéquate par des mesures contenues dans d ' autres articles.
  在审议对水和土地的释放问题时，一些代表团表示，它们并不认为需要一个单独的条款，也不认为其他条款中的措施可以充分地控制释放量。

• 控制释放的泰文
• 控制释放的英语：controlled release
• 控制释放的阿拉伯语：إطلاق مراقب;