控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金的法文

• fonds d’affectation spéciale pour la convention de bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et leur élimination

• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约"法文翻译    convention de bâle sur le contrôle des mouvements
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危险"法文翻译    名 danger;péril脱离~échapper au danger;être hors de
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "废物"法文翻译    名 1.déchets;rebuts 2.rebuts de la société;propre
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "越"法文翻译    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• "越境"法文翻译    动 franchir les frontières;empiéter sur le
• "越境转移"法文翻译    mouvement transfrontière
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转移"法文翻译    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处置"法文翻译    动 régler;arranger;disposer~得宜traiter des affaires
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴塞尔"法文翻译    bâle
• "巴塞尔公约"法文翻译    Convention de Bâle
• "塞"法文翻译    动
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信托"法文翻译    动 confier;commissionner~公司société de
• "信托基金"法文翻译    fonds d’affectation spéciale fonds d’affectation
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "托基"法文翻译    Torquay
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou

• Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur les mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
  控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金
• Fonds d ' affectation speciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.
  控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
  控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
  控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
  协助发展中国家和其他需要技术援助的国家执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金
• Se déclare préoccupée par les retards dans le versement des contributions convenues par les Parties, contrairement aux dispositions énoncées au paragraphe 8 du mandat régissant l ' administration du Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Bâle;
  10． 对 一些缔约方未遵守控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金管理工作职权规定第8条的规定及时缴付商定捐款的情况 表示关注 ；
• Pour 2010 et les montants estimatifs des dépenses pour 2011 financées par le Fonds d ' affectation de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (Fonds d ' affectation de la Convention de Bâle),
  注意到 2010年巴塞尔公约信托基金财务报告以及控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金（巴塞尔公约信托基金）2011年支出估计数；
• Souligne que vue la situation financière actuelle du Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (Fonds d ' affectation spéciale pour la coopération technique), il est particulièrement important que tous les arriérés soient réglés dès que possible;
  2．强调 鉴于控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金（技术合作信托基金）目前的财政状况，各方应尽早缴付所有拖欠捐款已变得特别重要；
• Approuve le budget du Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Bâle) d ' un montant de [ ] dollars des
  核准 列于本决定附件一的控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金（巴塞尔公约信托基金）2005年预算[ ] 美元和2006年度预算[ ] 美元；
• Les rapports sur les fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Bâle pour 2007 et les montants estimatifs des dépenses en 2008 financées par le Fonds d ' affectation de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (Fonds d ' affectation de la Convention de Bâle),
  注意2007年巴塞尔公约信托基金财务报告以及控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金（巴塞尔公约信托基金）2008年支出估计数；

• 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金的俄语：целевой фонд для базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
• 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金的阿拉伯语：الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود;