接近全部的法文

• 接近approche

• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接近"法文翻译    形 proche de;rapproché de;attenant
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全部"法文翻译    形 tout;total;complet;entier事情的~真相toute la vérité
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "接近" 法文翻译 :    形proche de;rapproché de;attenant à;contigu~国际水平être proche du niveau international.动approcher;s'approcher;être intime(ou : lié)这个人不容易~.cet homme n'est pas sociable(ou : accessible).
• "全部" 法文翻译 :    形tout;total;complet;entier事情的~真相toute la vérité de l'affaire.
• "使接近" 法文翻译 :    fermer
• "可接近" 法文翻译 :    abord
• "接近于" 法文翻译 :    côtoyerconfiner
• "接近地" 法文翻译 :    procheprèsfermer
• "接近权" 法文翻译 :    accès
• "接近的" 法文翻译 :    d'approche
• "易接近" 法文翻译 :    accessible
• "全部人" 法文翻译 :    population
• "全部地" 法文翻译 :    globalementtotalemententièremententier
• "全部的" 法文翻译 :    entier, èreglobal, etotal, euniversel,leentier ,ère
• "主动接近" 法文翻译 :    avance
• "关系接近" 法文翻译 :    rapprochement
• "容易接近" 法文翻译 :    être d'un abord facile
• "容易接近的" 法文翻译 :    approchableabordable
• "接近中心的" 法文翻译 :    central,e,aux
• "接近产完" 法文翻译 :    production marginale
• "接近传感器" 法文翻译 :    Capteur de proximité

• Le Budgetprogramme annuel est quasiment intégralement financé alors que les programmes supplémentaires étaient financés à 67 pour cent.
  年度方案预算资金接近全部落实，补充方案资金落实了67%。
• Pratiquement toutes les industries métallurgiques tournent au maximum de leurs capacités, et le niveau des stocks n ' a jamais été aussi bas.
  实际上，所有金属产业都在以接近全部产能的方式生产，库存降到了历史最低点。
• Le taux national de reprise de possession de 67 % laisse espérer une application à près de 100 % d ' ici à la fin de 2003.
  全国范围财产归还率达到67％，因此财产法有望在今年底接近全部执行。
• A mesure que l ' élimination complète de diverses substances, en particulier les HCFC, approchait, les Parties auraient à traiter de quantités de plus en plus infimes de substances.
  随着各种物质，尤其是氟氯烃，接近全部淘汰的期限日益临近，缔约方要处理的物质的数量将越来越少。
• Depuis 1995, quelque 98 000 Angolais, soit près d ' un tiers du nombre total de réfugiés, ont volontairement regagné leur pays avec l ' aide du HCR.
  自1995年以来,大约有9.8万安哥拉人即接近全部的三分之一,自动遣返并得到难民专员办事处的协助。
• Grâce à des réductions parallèles ou accélérées de la production de halons, il est probable que les Parties visées à l ' article 5 seront parvenues à une élimination quasi-totale des halons bien avant 2010.
  随着在哈龙生产部门的平行或加速减少努力，第5条缔约方很有可能于2010年之前大幅提前实现接近全部淘汰哈龙的目标。
• Bien que, en toute probabilité, toutes les Parties auront éliminé la quasi-totalité des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone d ' ici 2015, le trou dans la couche d ' ozone restera encore, pendant de nombreuses années, un phénomène récurrent, au printemps, au-dessus de l ' Antarctique.
  尽管各种迹象表明所有缔约方都有可能最迟于2015年接近全部淘汰耗氧物质，但臭氧空洞仍将在未来许多年内在南极洲的春季时期内存在。
• Abstraction faite de certains légumes frais, des fruits tropicaux et de la viande de volaille, le pays a été obligé d ' importer la totalité ou la quasitotalité des céréales, de l ' huile comestible, de la viande, des produits laitiers, des fruits de climat tempéré et des produits alimentaires transformés dont il avait besoin.
  除新鲜蔬菜、热带水果、家禽和家禽制品以外，毛里求斯还不得不进口全部或接近全部的谷物、食用油、奶制品、温带水果和加工食品。