接触传染的的法文

• contagieux,euse

• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接触"法文翻译    动 entrer en contact avec
• "接触传染"法文翻译    contagion
• "触"法文翻译    动 1.toucher;tâter抵~être en opposition
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传染"法文翻译    动 infecter;contaminer~病maladie contagieuse
• "传染的"法文翻译    épidémique
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "接触传染" 法文翻译 :    contagion
• "接触传染力" 法文翻译 :    contagiosité
• "接触传染物" 法文翻译 :    contage
• "接触传染性脓疱病毒" 法文翻译 :    virus ecthyma contagieux
• "传染的" 法文翻译 :    épidémique
• "可传染的" 法文翻译 :    transmissible
• "回收的(传染的)" 法文翻译 :    attrapant
• "传染病接触史" 法文翻译 :    antécédent de contact avec des maladies contagieuses
• "接触性传染病" 法文翻译 :    contagionmaladie infectieuse
• "经废物传染的疾病" 法文翻译 :    maladies transmissibles par les déchets
• "传染" 法文翻译 :    动infecter;contaminer~病maladie contagieuse
• "接触" 法文翻译 :    动entrer en contact avec qn;aborder;toucher代表团~了各界人士.la délégation a eu des contacts avec les personnages de tous les milieux.名contact~不良contact lâche
• "可染的" 法文翻译 :    salissable
• "媒染的" 法文翻译 :    adjectif
• "感染的" 法文翻译 :    infecté
• "抗染的" 法文翻译 :    coloro-résistant

• Le nombre des infections transmises par des contacts hétérosexuels continue à augmenter lentement.
  异性接触传染的人数继续缓慢上升。
• Le VIH est apparemment transmis exclusivement par contact sexuel à Trinité-et-Tobago.
  在特立尼达和多巴哥，艾滋病病毒显然只是通过性接触传染的 。
• Dans environ un cinquième des cas de SIDA enregistrés, la maladie a été contractée par contacts hétérosexuels.
  在所登记的艾滋病病例中,约有五分之一是通过异性性接触传染的。
• Les principaux problèmes de santé qui confrontent les réfugiés, en tant que groupe, sont la tuberculose, l ' hépatite B et les maladies sexuellement transmissibles.
  作为一个群体，难民关注的主要健康问题是肺结核、乙型肝炎和通过性接触传染的性传染病。
• La part des personnes originaires de pays où le VIH est endémique et où il est transmis principalement entre personnes hétérosexuelles (pays du " pattern II " , par exemple les Caraïbes, l ' Afrique centrale et occidentale) s ' élève à environ 18 %.
  从艾滋病流行的国家主要通过异性接触传染的人( " 2类 " 国家，如加勒比、中非和西非国家)，比例大约为18%。
• Ce système donne conseils et informations sur la planification familiale, la prévention des maladies transmissibles et infectieuses des services et fournit toute une série des services, dont un minimum de 6 consultations médicales durant la grossesse, des conseils sur la nutrition et le régime, la détection et le suivi des complications post-partum chez la mère et chez l ' enfant, l ' accompagnement de l ' allaitement maternel et le traitement des problèmes qui y sont liés, la détection et la prévention des infections néonatales et la vaccination des enfants.
  上述的护理服务具体包括：提供与家庭计划、预防传染病和可透过性接触传染的疾病有关的信息和服务、怀孕期间提供最少六次诊察、就营养与饮食问题提供意见、检测并跟进产后母亲和婴孩可能出现的病症、提倡喂哺母乳并为喂哺母乳而可能出现的病症提供治疗、检测并预防新生婴儿的感染和为婴孩接种疫苗。

• 接触传染的的英语：contagious