探雷犬小组的法文

• équipe de chiens de déminage
  équipe de quatre chiens de déminage et leurs maîtres

• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "探雷犬"法文翻译    chien flaireur chien détecteur de mines chien
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "犬"法文翻译    名 chien猎~chien de chasse.
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "探雷犬" 法文翻译 :    chien flaireurchien détecteur de mineschien renifleurchien de déminage
• "一对探雷犬" 法文翻译 :    équipe de chiens de déminagepaire de chiens de déminage
• "探雷犬中心" 法文翻译 :    centre d’entraînement de chiens de déminage
• "探雷犬嗅探" 法文翻译 :    cynodétection des mines
• "探雷犬队" 法文翻译 :    équipe de chiens de déminage
• "探雷犬嗅探中心" 法文翻译 :    aire de travail des chiens
• "探雷犬许可证测验" 法文翻译 :    épreuves de travail des chiens de déminageépreuves du brevet de cynodétection
• "探雷犬队平均可靠性" 法文翻译 :    fiabilité moyenne de l’équipe de chiensfiabilité moyenne du groupe de chiens
• "忠犬小八" 法文翻译 :    Hatchi
• "犬小芽胞菌" 法文翻译 :    Microsporum canis
• "探雷员" 法文翻译 :    démineur maniant le détecteurdémineur équipé du détecteur
• "探雷器" 法文翻译 :    détecteur de minesdétectrice de mines
• "探雷车" 法文翻译 :    véhicule de détection des mines
• "探雷器列阵" 法文翻译 :    batterie de détecteursensemble de détecteursplateau de détection
• "牵引探雷车" 法文翻译 :    véhicule de détection des mines et de remorquage
• "电子探雷器" 法文翻译 :    détecteur de métaldétecteur électromagnétique
• "车载探雷器" 法文翻译 :    détecteur de mines monté sur véhicule
• "金属探雷器" 法文翻译 :    détecteur de métaldétecteur électromagnétique

• Équipe cynophile de déminage (4 animaux)
  探雷犬小组（4条）
• Pour former les équipes de chiens détecteurs de mines, on crée d ' abord un champ de mines type en utilisant un petit nombre de mines conservées du même type que celles que ces équipes rencontreront vraisemblablement sur le terrain.
  对探雷犬小组的训练首先是使用少量保留的地雷设置一个样板雷场，所用地雷的类型与预计这种小组将会遇到的类型相同。
• Pour former les équipes de chiens détecteurs de mines, on crée d ' abord un champ de mines type en utilisant un petit nombre de mines conservées du même type que celles que ces équipes rencontreront probablement sur le terrain.
  对探雷犬小组的训练首先是使用少量保留的地雷设置一个样板雷场，所用地雷的类型与预计这种小组将会遇到的类型相同。
• La Jordanie a signalé au Comité permanent sur l ' état et le fonctionnement d ' ensemble de la Convention que NPA-Jordan a assuré la formation de quatre nouvelles équipes de chiens détecteurs de mines en mai et juillet 2007 en utilisant un total de 50 mines conservées.
  约旦在公约一般状况和实施情况常设委员会报告说，约旦行动计划在2007年5月和2007年7月为4个新设立的探雷犬小组进行了探雷训练，共计使用了50枚保留的地雷。
• En 2007, la Jordanie a signalé au Comité permanent sur l ' état et le fonctionnement d ' ensemble de la Convention que NPA-Jordan avait assuré la formation de quatre nouvelles équipes de chiens détecteurs de mines en mai et juillet 2007 en utilisant un total de 50 mines conservées.
  2007年，约旦在公约一般状况和实施情况常设委员会报告说，约旦行动计划在2007年5月和2007年7月为4个新设立的探雷犬小组进行了探雷训练，共计使用了50枚保留的地雷。
• Le Yémen mènera à bien ce travail avec les moyens dont il dispose actuellement, soit six compagnies de déminage, une section de déminage, huit équipes d ' élimination des munitions explosives, cinq équipes de sensibilisation aux problèmes des mines, trois équipes d ' assistance aux victimes, 27 équipes d ' appui médical, trois groupes de chiens de détection des mines, 12 équipes de reconnaissance technique et deux équipes d ' assurance de la qualité.
  也门将凭借现有能力开展上述工作，包括六个排雷连、一个排雷排、八个爆炸物处理小组、五个防雷宣传小组、三个受害者援助小组、27个医疗小组、三个探雷犬小组、12个技术调查小组和两个质量保证小组。

• 探雷犬小组的英语：mine-dog group
• 探雷犬小组的俄语：группа минеров и проводников минно-поисковых собак группа применения минно-поисковых собак
• 探雷犬小组的阿拉伯语：مجموعة كشف بكلاب ألغام;