授权生产的法文

• fabrication autorisée
  production autorisée

• "授"法文翻译    动 1.donner;conférer;investir~权autoriser;mandater
• "授权"法文翻译    autoriser;mandate
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "授权" 法文翻译 :    autoriser;mandate
• "生产" 法文翻译 :    动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
• "授权 (法律)" 法文翻译 :    Licence (juridique)
• "授权 (资安)" 法文翻译 :    Autorisation
• "授权书" 法文翻译 :    délégation
• "授权于" 法文翻译 :    déléguer
• "授权人" 法文翻译 :    délégantdélégateur
• "个人授权" 法文翻译 :    délégation de pouvoir nominative
• "买断式授权" 法文翻译 :    Libre de droits
• "否认授权" 法文翻译 :    désavouer
• "开放授权" 法文翻译 :    OAuth
• "授权与某人" 法文翻译 :    déléguer son pouvoir à qn
• "授权予某人" 法文翻译 :    déléguer le (pouvoir, droit) à quelqu'un
• "授权决议" 法文翻译 :    résolution autorisantrésolution portant créationrésolution portant autorisation
• "授权制作" 法文翻译 :    commissioncommander
• "授权复制商" 法文翻译 :    fabricant agréé
• "授权存储" 法文翻译 :    magasin d’autorisations
• "授权机制" 法文翻译 :    mécanisme habilitantmécanisme d’incitationmécanisme d’exécutionmécanisme d’appui
• "授权条款" 法文翻译 :    "traitement différencié et plus favorableclause d’habilitation

• Le 3 août 1964, le Congrès adopte une législation autorisant la frappe de 45 millions de pièces de dollars en argent.
  联邦国会因此于1964年8月3日通过表决，授权生产4500万枚新的和平银元。
• Il en va de même pour les infractions pénales telles que la production et la possession illicites de matières fissiles et de substances chimiques très toxiques, définies aux articles 186 et 187.
  根据第186条和第187条，该规定同样适用未经授权生产和拥有核物资和高危化学物质的刑事罪。
• À cette éopque, Boeing envisage d'utiliser le turboréacteur à double flux Allison AR963, version produite sous licence du Rolls-Royce RB163 Spey utilisé sur le Trident.
  当时波音打算採用艾利逊AR963涡扇发动机，是使用在三叉戟上的劳斯莱斯RB163 Spey的授权生产型。
• Il a également été proposé que l’Organisation des Nations Unies encourage la transparence et prête son concours aux organes chargés de l’application des lois et du contrôle des frontières en dressant et en publiant les listes des personnes, des entreprises et des organisations autorisées à fabriquer des armes légères ou à en faire le commerce.
  这些协商进一步建议联合国编制和公布被授权生产或经销小型武器的个人、公司和组织的名册,以此提高透明度并帮助执法和边界管制机构。
• Un représentant a réitéré l ' opinion de sa délégation selon laquelle les Parties ne devaient accorder de dérogations pour utilisations essentielles que pour les quantités recommandées par le Groupe, estimant que la production de CFC ne devait être autorisée qu ' en cas d ' insuffisance des stocks nécessaires à la fabrication d ' inhalateurs.
  一位代表重申了其所在代表团的观点，即各方仅应对技经评估小组建议的数量进行必要用途豁免授权，并且只有在用于吸入器生产的库存不足的情况下才能授权生产氯氟化碳。
• De demander au Comité exécutif d ' envisager de revoir à sa prochaine réunion les accords visant à éliminer la production de chlorofluorocarbones passés avec la Chine et l ' Inde, en vue d ' autoriser la production de chlorofluorocarbones de qualité pharmaceutique pour satisfaire les niveaux de production et de consommation autorisés, tels que spécifiés dans l ' annexe à la présente décision, ainsi que toute quantité qui pourrait être autorisée dans les années futures;
  请执行委员会考虑在下次会议上审查中国和印度逐步淘汰氟氯化碳生产的协定，以便使医药级氟氯化碳的生产量能够满足本决定附件中具体说明的授权生产量和消费量，以及今后几年的授权数量；
• L ' article 19, paragraphe 1, de la loi relative à l ' octroi de permis d ' activités interrégionales de ce type (qui entrera en vigueur le 1er janvier 2003), dispose que le Ministère de la justice accorde les permis de fabrication d ' armes, et d ' établissement de la documentation technique concernant le transit, l ' importation et la réexportation d ' armes, ainsi que l ' exportation de personnel, de services et de matériel.
  格鲁吉亚关于区域间活动特许证的发给和授权的法律（2003年1月1日生效）第19条第1点规定，由司法部授权生产军械、发给有关武器过境、再出口、工人的入口和出口、服务和物资的技术性文件。

• 授权生产的俄语：разрешенное производство разрешенное изготовление
• 授权生产的阿拉伯语：صناعة مصرح بها;