捷报频传的法文

• les bonnes nouvelles arrivent coup sur coup de toutes parts/les annonces des victoires nous parviennent l'une après l'autre

• "捷"法文翻译    名 victoire;triomphe大~une grande victoire. 形
• "捷报"法文翻译    名 nouvelle d'une victoire(ou : d'un succès)~频传les
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "频"法文翻译    副 fréquemment;maintes fois;souvent~~点头hocher la
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "捷报" 法文翻译 :    名nouvelle d'une victoire(ou : d'un succès)~频传les bonnes nouvelles arrivent coup sur coup de toutes parts/les annonces des victoires nous parviennent l'une après l'autre.
• "声频传感器" 法文翻译 :    capteur sonore
• "捷扎河" 法文翻译 :    Teza (rivière)
• "捷捷列夫河" 法文翻译 :    Teteriv
• "捷恰河" 法文翻译 :    Tetcha
• "捷斯" 法文翻译 :    thiès
• "捷恩斯汽车" 法文翻译 :    Genesis Motors
• "捷斯区" 法文翻译 :    Thiès (région)
• "捷恩斯公开赛" 法文翻译 :    Genesis Open
• "捷斯省" 法文翻译 :    Département de Thiès

• Je souhaite que la Conférence du désarmement réponde pleinement à l ' attente de la communauté internationale, au XXIe siècle.
  我希望裁谈会捷报频传，不辜负二十一世纪国际社会的期望。
• Nous continuons également d ' enregistrer des succès dans les indicateurs clefs que sont l ' espérance de vie, la mortalité infantile et le taux de vaccination.
  在关键指标如预期寿命、婴儿死亡率和免疫接种覆盖率等方面继续捷报频传。
• Du fait de leurs avancées rapides et inattendues dans le centre de l'Allemagne dans les dernières semaines de la guerre, des troupes américaines et britanniques occupaient de larges territoires assignés à la zone d'occupation soviétique.
  由於最后数週在德国中部捷报频传、战況进展出乎意料的顺利，英美军队便先行佔领了部分原分配给苏联的地区。

• 捷报频传的英语：triumphant news [news of successes] keeps pouring in.; a steady flow of news of victories; reports of fresh successes [new successes] kept pouring in.; reports of victory came in quick succession [in ...
• 捷报频传什么意思：jié bào pín chuán 【解释】胜利的消息不断地传来。 【示例】在六十年代里，华北大平原上～。以后大港油田、胜利油田、其他油田相继建成。（徐迟《地质之光》） 【拼音码】jbpc 【用法】主谓式；作谓语、状语；含褒义 【英文】news of victory keeps pouring in