捕捞努力的法文

• effort de pêche

• "捕"法文翻译    动 attraper;saisir;arrêter~鱼pêcher.
• "捕捞"法文翻译    动 pêcher(des animaux et plantes
• "捞"法文翻译    动 1.draguer;repêcher~水草draguer des herbes
• "努力"法文翻译    动 faire effort;s'efforcer~工作travailler avec
• "力"法文翻译    名
• "总允许渔捞努力量" 法文翻译 :    total autorisé d’effort de pêche
• "捕捞" 法文翻译 :    动pêcher(des animaux et plantes aquatiques);prendre
• "努力" 法文翻译 :    动faire effort;s'efforcer~工作travailler avec effort.
• "捕捞业" 法文翻译 :    pêchespêche industrielleindustrie des pêchespêche professionnellepêche commercialepêche de capture
• "捕捞率" 法文翻译 :    taux d’exploitation
• "捕捞量" 法文翻译 :    prisecapture
• "过捕捞" 法文翻译 :    surpêche
• "努力地" 法文翻译 :    dur,efermeforce
• "努力的" 法文翻译 :    diligent,e
• "传统捕捞" 法文翻译 :    pêche traditionnelle
• "光诱捕捞" 法文翻译 :    pêche à la lumièrepêche au feu
• "定向捕捞" 法文翻译 :    pêche ciblée
• "小型捕捞" 法文翻译 :    pêche artisanalepêche de subsistance
• "捕捞作业" 法文翻译 :    opération de pêchepêche sportive
• "捕捞力量" 法文翻译 :    puissance de pêche
• "捕捞强度" 法文翻译 :    intensité de pêcheeffort de pêche
• "捕捞技术" 法文翻译 :    techniques de capture
• "捕捞方式" 法文翻译 :    métier
• "捕捞方法" 法文翻译 :    méthode de pêcheappât pour pêche
• "捕捞死亡率" 法文翻译 :    mortalité par pêchetaux de mortalité par pêche

• Elle a précédemment accepté de réduire de 35 % toutes les activités de pêche hauturière.
  此前已经商定将所有深海底鱼捕捞努力量减少35%。
• Les mesures limitent les activités de pêche au niveau existant et ne permettent pas l ' extension des pêches de fond dans de nouvelles zones.
  这些措施将捕捞努力量限定在现有水平，不允许将底鱼捕捞活动扩大到新区域。
• L ' OPASE a commencé à collecter des données sur les prises et l ' effort de pêche ainsi que des données scientifiques pour faciliter l ' évaluation des stocks.
  92 东南大西洋渔业组织已开始搜集渔获量和捕捞努力量资料以及支持鱼量评估的科学数据。
• Le Yémen a suggéré qu ' une politique de limitation volontaire de l ' effort de pêche soit appliquée dans la zone de compétence de la nouvelle Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l ' océan Indien.
  也门建议，在新成立的西南印度洋渔业委员会（西南印度洋渔委会）管制区内，亦应对捕捞努力量实施自愿限制。
• L ' absence d ' identification des espèces capturées et le manque d ' informations sur l ' effort de pêche font que les données de base nécessaires à l ' évaluation des stocks ne sont pas disponibles pour la plupart des espèces.
  由于渔获物鱼种得不到鉴定，捕捞努力量情况不明，这意味着就大多数鱼种缺乏渔业评估方面的基本数据。
• Par mesure de précaution, faute d ' avis scientifiques spécifiques à chacun de ces stocks, les parties à la CPANE ont également décidé de réduire globalement l ' effort de pêche de 30 % pour les espèces hauturières.
  62 鉴于目前没有按种群开列的关于深海种的科学咨询意见，东北大西洋渔委会成员还同意将深海种捕捞努力量减少30％。
• À sa vingt-sixième session, le Comité des pêches de la FAO avait demandé aux États membres et aux organisations régionales de gestion des pêches de soumettre des informations sur les captures de la pêche hauturière par espèce et taille et sur l ' effort de pêche.
  粮农组织渔业委员会第二十六届会议要求各成员国和区域渔业管理组织按照鱼类的种类、大小组成和捕捞努力，提交关于深海渔获量的资料。
• Le Pérou a adopté des réglementations ayant trait à la conservation et à la gestion de la légine australe et mettant en œuvre l ' application de méthodes de pêche sélectives faisant uniquement appel à des palangres pourvues de différents hameçons et à des palangres de fond et réglementant les activités de pêche.
  秘鲁已通过管理和保护巴塔哥尼亚齿鱼的条例，规定适用选择性捕鱼方法，仅使用多钩延绳和底延绳，并对捕捞努力量进行监管。
• Les premières étapes avaient pour but de donner effet aux limitations de zones et d ' activités spécifiées dans les mesures provisoires et, sur la base des meilleures informations scientifiques disponibles, de limiter le chalutage de fond aux zones ayant été le plus probablement affectées par des anciennes activités de chalutage de fond.
  其最初几步重点为执行临时措施中明确规定的区域限度和捕捞努力量的限度，并依据现有最佳科学资料将底拖网捕捞活动限定在最有可能已受到以往底拖网捕捞活动破坏的区域。

• 捕捞努力的俄语：промысловое усилие
• 捕捞努力的阿拉伯语：جهد صيد الأسماك؛ جهد الصيد;