招架的法文

• 动
  tenir bon;résister à;se défendre来势凶猛,难以~.la force fut trop grande pour qu'on pût y résister.

• "招"法文翻译    动 1.faire signe à qn;appeler(qn)de la main(d'un
• "架"法文翻译    名
• "招架敏捷" 法文翻译 :    être prompt à la parade
• "第二种招架式" 法文翻译 :    seconde
• "招来贬责" 法文翻译 :    démériter
• "招数" 法文翻译 :    coup
• "招收新学生" 法文翻译 :    recruter de nouveaux étudiant
• "招标" 法文翻译 :    动mettre en adjudication;lancer des appels d'offres
• "招收一名新成员" 法文翻译 :    faire une nouvelle recrue
• "招标书" 法文翻译 :    mise en concurrenceavis d’adjudicationappel d’offres
• "招收" 法文翻译 :    动recruter~新学生recruter de nouveaux étudiants
• "招标人" 法文翻译 :    adjudicateur,trice

• Tous nos tours de passe-passe Montrent qu'on est des as
  每一道符咒和魔术 都让你招架不住
• Ton grand cœur et ton bon caractère sont parfois insupportables.
  有时你的好心和善良 令人招架不住
• Leurs Kung Fu est trop bon. Tout les Dojos ont perdu.
  功夫非常厉害，所有武馆都招架不住
• Oh, c'est un tir signé. Et Samantha Lee ne peut récupérer le ballon.
  就是这招拿手球 莎曼莎李完全招架不住
• Joey Cooper subit une avalanche de coups !
  乔伊古柏被鲁本卡特打得毫无招架之力
• Nous sommes actuellement sans défense, toute résistance est inutile.
  按我们目前的防御情况看来 完全没有招架之力
• On dirait que c'est fini. Les Pirates ne peuvent pas gagner après un tel show.
  比赛似乎结束 武士团对这一击无力招架
• C'est généralement un pigeon pour les jolies femmes.
  他对漂亮脸蛋没有一点招架能力
• La ville ne sait pas ce qui l'attend.
  他们会对你的设计毫无招架之力
• Je dois me préparer pour la mauvaise humeur.
  我得准备好招架她的歇斯底里了

• 招架的泰文
• 招架的英语：ward off blows; hold one's own; withstand 短语和例子 他招架得住吗? is he able to hold his own
• 招架的日语：受け止める.食い止める. 招架不住,掉头就跑／太刀打ちできなくて,きびすを返して逃げ出した. 只有招架之功,并无还手 huánshǒu 之力／受け太刀をするだけで切り返す力がない.防戦するだけで積極的に出られない.
• 招架的韩语：[동사] (1)막아 지탱하다. 당해내다. 저항하다. 막아 내다. 상대하다. (공격 또는 방어의) 자세를 취하다. 他的力气真大, 我招架不住; 그는 힘이 너무 세어, 내가 당해낼 수 없다 只有招架之功, 没有还手之力; 단지 막을 힘만 있을 뿐, 반격할 힘은 없다 来势凶猛, 难于招架; 쳐들어오는 기세가 맹렬하여 막아 내기 어렵다
• 招架的俄语：[zhāojià] отбиваться; отразить удар; выдержать; устоять
• 招架什么意思：zhāojià 抵挡：～不住丨来势凶猛，难于～。