抵消关税的法文

• droit compensateur

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵消"法文翻译    动 contre-balancer;neutraliser~药物的作用neutraliser
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关税"法文翻译    名 droits de douane保护~tarif portecteur. droit de
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "绿色抵消关税" 法文翻译 :    droits compensateurs vertsdroits compensateurs au titre de la protection de l’environnement
• "抵消" 法文翻译 :    动contre-balancer;neutraliser~药物的作用neutraliser l'effet du médicamentcontrebalancer
• "关税" 法文翻译 :    名droits de douane保护~tarif portecteur.droit de douanetarif (douanier)
• "抵消金" 法文翻译 :    contrebalancer
• "碳抵消" 法文翻译 :    sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone
• "抵消(感情上的)" 法文翻译 :    compensation
• "抵消力量" 法文翻译 :    contrepoids
• "抵消进水" 法文翻译 :    étaler une voie d'eau
• "关税的" 法文翻译 :    douanier,ère
• "海关税" 法文翻译 :    douanedouanescoutumecoutumierhabitude
• "抵消药物的作用" 法文翻译 :    neutraliser l'effet du médicamen
• "互惠关税" 法文翻译 :    droits de douane réciproques
• "优惠关税" 法文翻译 :    droits de douane à taux préférentieltarif préférentiel
• "伸缩性关税" 法文翻译 :    droits flexibles
• "保护关税" 法文翻译 :    droits de douane protecteurstarif portecteur
• "保护关税论" 法文翻译 :    protectionnisme
• "偷漏关税" 法文翻译 :    frauder la douane
• "免纳关税" 法文翻译 :    franc de droits de douane
• "全额关税" 法文翻译 :    droits de douane à taux plein

• Il peut y avoir des cas où le facteur de 1,3 ne suffit pas à compenser pleinement la progressivité des droits.
  这就可能会出现1.3系数不足以完全抵消关税升级的情况。
• En outre, des dispositions d ' un type nouveau souvent appelées < < mesures commerciales correctives > > ont été très largement utilisées sous la forme de mesures de sauvegarde, de droits antidumping et de droits compensateurs.
  此外，许多国家还在大力使用保障措施、反倾销关税和抵消关税等新型的非贸易措施，这些贸易措施通常被称为 " 贸易补救措施 " 。
• Nous demandons instamment aux pays développés de ne pas céder aux exhortations protectionnistes et réaffirmons que nous rejetons tout recours à des mesures ou des instruments commerciaux, y compris les dispositions relatives aux droits antidumping et aux droits compensateurs ainsi que les normes et règlements, dans un but protectionniste ou pour promouvoir ou faire respecter des disciplines, des principes et des objectifs non commerciaux, y compris ceux ayant trait aux normes du travail et à l’environnement.
  我们敦促发达国家顶住保护主义的呼声,并重申我们拒绝使用贸易措施或手段,其中包括反倾销和抵消关税规定、标准和规章等手段来达到保护主义目的,或是推动或加强与贸易无关的目的、原则或规范,包括有关劳工标准和环境的目标、原则或规范。

• 抵消关税的英语：cvd countervailing duties