抵押童工的法文

• enfant asservi

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵押"法文翻译    动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "童工"法文翻译    main-d'œuvre enfantine;enfant ouvrier
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "童工" 法文翻译 :    main-d'œuvre enfantine;enfant ouvrier
• "抵押" 法文翻译 :    动mettre en gage;hypothéquer~品gagedroit de rétention (de marchandises)
• "亚洲童工" 法文翻译 :    child workers in asia
• "再抵押" 法文翻译 :    rengagementrengager
• "抵押(品)" 法文翻译 :    nantissement
• "抵押品" 法文翻译 :    garanties
• "抵押地" 法文翻译 :    hypothécairement
• "抵押权" 法文翻译 :    hypothque
• "抵押物" 法文翻译 :    pion
• "抵押的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "抵押金" 法文翻译 :    garantiesécurité
• "理解儿童工作" 法文翻译 :    comprendre le travail des enfants
• "以土地抵押" 法文翻译 :    hypothéquer une terre
• "以货抵押" 法文翻译 :    gager des marchandiseshypothéquer qchremettre des marchandises en gage
• "协议抵押" 法文翻译 :    hypothèque conventionnelle
• "可抵押的" 法文翻译 :    hypothécable
• "头等抵押" 法文翻译 :    hypothèque de premier rang
• "房地产抵押" 法文翻译 :    Crédit immobilier
• "抵押保管" 法文翻译 :    consignation

• Primary health and education as well as other development activities for bonded child labourers
  抵押童工的初级保健和教育及其他发展活动
• La servitude des enfants est monnaie courante dans nombre de régions du monde.
  世界很多地方都有抵押童工。
• Libération et réinsertion d ' enfants réduits en servitude et d ' enfants employés de maison, et campagne de sensibilisation
  解放抵押童工和帮佣童工和使之康复，并开展提高认识运动
• Campagne pour libérer les enfants réduits en servage
  解放抵押童工运动
• Campagne pour libérer les enfants réduits en servitude
  解放抵押童工运动
• À sa dernière session, le Groupe de travail des formes contemporaines d ' esclavage a poursuivi son examen de l ' exploitation économique des enfants dans le cadre de la servitude pour dettes.
  当代形式的奴隶制问题工作组最近一届会议结合抵押童工问题继续讨论了对儿童的经济剥削问题。
• Appui aux gouvernements afin de les aider à prendre des mesures pratiques et juridiques pour lutter contre le trafic, l ' exploitation sexuelle, le travail forcé, la mise en servitude et l ' enrôlement des enfants dans les conflits
  支持国家消除贩卖儿童、对儿童的性剥削、强迫性抵押童工和在武装冲突中使用儿童的行为。
• Appui aux gouvernements afin de les aider à prendre des mesures pratiques et juridiques afin de lutter contre le trafic, l ' exploitation sexuelle, le travail forcé, la mise en servitude et l ' enrôlement des enfants dans les conflits armés;
  支持国家采取实际的法律措施来消除下列的问题：贩卖儿童的活动，对儿童的性剥削，强迫性抵押童工，在武装冲突中使用儿童；
• La Section des finances sociales a organisé un travail de recherche sur le rapport efficacité-coût des programmes de création d ' emplois indépendants et de microentreprises dans les pays industrialisés et travaille actuellement à une proposition de financement d ' un projet relatif à la prévention et à l ' élimination du travail forcé des enfants et de l ' esclavage par l ' endettement, qui constitue la première tentative majeure de lutter de façon globale contre le travail forcé des enfants.
  社会融资股已经组织一个研究项目,探索工业化国家内自营职业和建立微型企业方案的成本效益,并正在提交一项为一个关于防止和消灭抵押童工和债务奴役问题的项目供资的建议,这是旨在全面打击抵押儿童现象的首次重大努力。

• 抵押童工的英语：child bonded labour
• 抵押童工的俄语：подневольно эксплуатируемый ребенок
• 抵押童工的阿拉伯语：طفل مسترق; طفل من العمال الأرقاء;