抓紧的法文
发音:
"抓紧"的汉语解释用"抓紧"造句抓紧 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
prendre fermement qch en main;accorder toute l'attention voulue à~时间faire bon usage de son temps;profiter du temps propice.
- "抓"法文翻译 动 1.saisir;prendre;empoigner~住手臂saisir le bras.
- "紧"法文翻译 形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
- "抓紧时间" 法文翻译 : faire bon usage de son temps;profiter du temps propice
- "必须抓紧治疗" 法文翻译 : il vous faut suivre un traitement médical le plus tôt possible
- "抓瞎" 法文翻译 : 动perdre la tête
- "抓痕" 法文翻译 : griffure
- "抓狂美术馆" 法文翻译 : The Square (film, 2017)
- "抓胳臂痒痒" 法文翻译 : se gratter le bras qui démang
- "抓物机" 法文翻译 : Machine attrape-peluche
- "抓药" 法文翻译 : 动acheter des médicaments selon l'ordonnance
- "抓牢" 法文翻译 : empoigner
- "抓获" 法文翻译 : s'emparer
例句与用法
- On va te retenir. Esco ! - Je la tiens.
我们会抓住你，抓紧了 我抓住她了 - Prenons ce qu'il nous faut et quittons cette maudite île.
抓紧时间拿东西 然后离开这鬼地方 - Ferme les yeux, attrape ma jambe. On va sortir d'ici.
闭上眼睛，抓紧我的腿，我领你出去 - Certes. Mais qu'il maintienne son armée. Elle justifie la loi.
提醒他要抓紧兵权 有兵权才有实力 - Le monde s'offre à nous, mais nous devons agir vite.
世界已敞开怀抱 我们必须抓紧行动 - Venez. En nous dépêchant, nous aurons la diligence du matin.
如果抓紧时间，我们还赶得上早班马车 - Un brelan de dames... qui bat une paire de 10.
不如說是一次机会 我会抓紧这次机会 - Madame, je suis désolé, mais vous devez le faire maintenant.
夫人 我很抱歉 但我们得抓紧了 - Je vais exhorter général Hill à faire une avancée résolue.
我会发出强烈要求 让希尔将军抓紧前进 - Le gagnant ne perd pas de temps à retourner à ses affaires.
优胜者抓紧时间去完成自己的使命
其他语种
- 抓紧的泰文
- 抓紧的英语：firmly grasp; pay close attention to 短语和例子
- 抓紧的日语：しっかりつかむ.ゆるがせにしない.急いでやる. 抓紧时间／時間をむだにしない. 抓紧学习／勉強をしっかりやる. 抓紧生产／生産に馬力をかける. 抓而不紧,等于不抓／つかんでもしっかりとつかまなければ,つかまないのと同じである.（比喩に用いて）やるまねをするだけでほんとうに力を入れなければ何にもならない.
- 抓紧的韩语：[동사] (1)꽉 쥐다. 단단히 잡다. 힘을 들이다. 在工业方面, 必须首先抓紧钢铁工业; 공업 방면에서는, 먼저 철강 공업에 힘을 들여야 한다 (2)(방법·훈련 따위를) 다잡다. 꽉 틀어쥐다. 다그치다. 如果教育工作抓不紧, 也还会发生贪污浪费等情况; 교육 지도를 바짝 다잡지 않으면, 횡령이나 낭비 따위와 같은 상황이 나타날 수도 있다
- 抓紧的俄语：[zhuājǐn] основательно взяться за что-либо; по-настоящему заняться чем-либо
- 抓紧的阿拉伯语：أسر; أمْسك; إحتل الموقع; استولى; اعتقل; انتهز; انكمش; تجعد; حجز; صادر; فهم فهما تاما; مسك; وضع يده على;
- 抓紧的印尼文：cakup; cekam; cengkaman; cengkau; cengkeram; cerkau; genggam; genggaman; kawalan; membekam; membeslah; memegang; memegang dgn kuat; menangkap; mencapai; mencekam; mencekau; mencengkam; menerkap; menga...
- 抓紧什么意思：zhuā jǐn 紧紧地把握住，不放松：～时间丨～学习丨～生产。
