技术危害的法文

• risques technologiques

• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危害"法文翻译    动 nuire à;mettre en danger;compromettre~健康nuire à
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "危害" 法文翻译 :    动nuire à;mettre en danger;compromettre~健康nuire à la santé de qn
• "危害性" 法文翻译 :    nociviténuisance
• "控制环境健康危害和促进化学品安全技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale coopération technique pour lutter contre les risques d’insalubrité du milieu et de promouvoir sécurité des subsances chimiques
• "人为危害" 法文翻译 :    agression due à l'activité de l'homme
• "会危害的" 法文翻译 :    compromettant,e
• "危害人类罪" 法文翻译 :    crime contre l'humanitécrime contre l’humanité
• "危害健康" 法文翻译 :    nuire à la santé de q
• "危害分级" 法文翻译 :    évaluation du danger
• "危害国家罪" 法文翻译 :    infractions contre l’etat
• "危害地区" 法文翻译 :    zone à risque
• "危害多发区" 法文翻译 :    zone à risque
• "危害易发性" 法文翻译 :    prédisposition aux risques
• "危害潜力" 法文翻译 :    potentiel de risque
• "危害环境的" 法文翻译 :    écotoxiquedangereux pour l’environnement
• "危害环境罪" 法文翻译 :    crimes contre l’environnement
• "危害等级" 法文翻译 :    évaluation du danger
• "危害评估" 法文翻译 :    évaluation des dangers
• "受酸危害的" 法文翻译 :    atteint par la pollution acide
• "外来危害" 法文翻译 :    agression externe

• Il faut au contraire désormais adopter une démarche multidisciplinaire et intersectorielle pour anticiper les risques naturels, écologiques et technologiques des catastrophes.
  与此相反,为了预料自然、环境和技术危害不能不采取多学科和部门间的办法。
• À sa troisième session, la Commission du développement durable a demandé une évaluation plus équilibrée des nouvelles biotechnologies compte tenu de nouvelles preuves scientifiques des risques inhérents.
  可持续发展委员会在其第三届会议中已呼吁应参照关于生物技术危害的新的科学证据,更平衡地评估新的生物技术。
• La définition des expressions < < catastrophe naturelle > > et < < aléas naturels > > servirait à distinguer les autres types de catastrophe, tels que les < < catastrophes technologiques > > .
  界定 " 自然灾害 " 和 " 自然危害 " 将有助于区分其他类型的灾害，比如 " 技术危害 " 。
• La définition des expressions < < catastrophe naturelle > > et < < aléas naturels > > servirait à distinguer les autres types de catastrophe, tels que les < < catastrophes technologiques > > .
  界定 " 自然灾害 " 和 " 自然危害 " 将有助于区分其他类型的灾害，比如 " 技术危害 " 。
• La définition des expressions < < catastrophe naturelle > > et < < aléas naturels > > servirait à distinguer les autres types de catastrophe, tels que les < < catastrophes technologiques > > .
  界定 " 自然灾害 " 和 " 自然危害 " 将有助于区分其他类型的灾害，比如 " 技术危害 " 。
• La définition des expressions < < catastrophe naturelle > > et < < aléas naturels > > servirait à distinguer les autres types de catastrophe, tels que les < < catastrophes technologiques > > .
  界定 " 自然灾害 " 和 " 自然危害 " 将有助于区分其他类型的灾害，比如 " 技术危害 " 。
• Renforcement des capacités de gestion globale des catastrophes aux échelons régional et national pour améliorer la gestion et la réduction des risques naturels, environnementaux et technologiques, y compris le renforcement de la capacité de recherche et sauvetage
  加强区域和国家清洁发展机制的能力，改善对自然、环境和技术危害的风险管理，减少风险，包括加强搜救能力
• Les concentrations de population dans de grandes agglomérations urbaines (mégapoles), situées souvent dans des zones à risque des pays en développement, sont extrêmement vulnérables aux risques naturels et techniques car tributaires d’infrastructures complexes et établies sur des terres marginales.
  人口集中在主要的市区中心(大城市),其中有许多是在发展中国家的易受害地区,这些人依靠复杂的基本设施及占有贫瘠土地,因此极易受自然和技术危害。
• La CELAC est profondément préoccupée à cet égard par les visées du réseau social en ligne et service de microblogage ZunZuneo, qui représentent une utilisation illicite des TIC, et dénonce fortement tout mauvais usage des TIC nuisant à tout pays de la CELAC.
  拉美及加勒比国家共同体在这方面深为关切的是ZunZuneo在线社交网络和微博服务的目标构成了非法使用信通技术，并强烈谴责滥用信通技术危害拉美及加勒比国家共同体国家的行为。

• 技术危害的俄语：технологические риски
• 技术危害的阿拉伯语：أخطار تكنولوجية; أخطار ناجمة عن التكنولوجيا;