承元的法文

• Ère Jōgen (Kamakura)

• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "元"法文翻译    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• "承元 (1207–1211)" 法文翻译 :    jōgen (1207–1211)
• "承做各式家具" 法文翻译 :    pressentir pour fabriquer toutes sortes de meuble
• "承做" 法文翻译 :    entreprendre
• "承保人" 法文翻译 :    assureur
• "承兑" 法文翻译 :    accepter
• "承保 (1074–1077)" 法文翻译 :    shōho (1074–1077)
• "承兑人" 法文翻译 :    acceptant
• "承保" 法文翻译 :    assurer
• "承兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) d'acceptation

• Le Comité consultatif juridique afro-asiatique a été représenté à la présente session de la Commission par son Secrétaire général, M. Tang Chengyuan.
  亚非法律协商委员会派了该委员会秘书长唐承元先生为代表出席了委员会本届会议。
• Tang Chengyuan (Secrétaire général du Comité juridique consultatif africano-asiatique) dit que le Comité juridique consultatif africano-asiatique sait gré à la CDI du rôle qu’elle joue dans le développement progressif et la codification du droit international.
  唐承元先生(亚非法律协商委员会秘书长)说,亚非法律协商委员会(亚非法律协商会)非常赞扬国际法委员会在逐步发展和编纂国际法方面所起的作用。

• 承元的英语：jōgen
• 承元的韩语：조겐 (가마쿠라 시대)
• 承元的俄语：Сёгэн (1207—1211)
• 承元的印尼文：jōgen (kedua);