找碴儿的法文

• chicanerie

• "找"法文翻译    动 1.chercher;trouver~工作chercher du travail.
• "碴"法文翻译    动 être coupé par un tesson
• "碴儿"法文翻译    动 1.fragment;tesson冰~petits morceaux de glace.
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "找碴儿打架" 法文翻译 :    chercher querelle à q
• "爱找碴儿的" 法文翻译 :    difficultueux,se
• "爱找碴儿的人" 法文翻译 :    personne difficultueuse
• "喜欢找碴儿的(人)" 法文翻译 :    chicaneur,euse
• "好找碴儿的脾气" 法文翻译 :    esprit de chicane
• "碴儿" 法文翻译 :    动1.fragment;tesson冰~petits morceaux de glace.2.cause d'une querelle;querelle找~打架chercher querelle à qn
• "冰碴儿" 法文翻译 :    petits morceaux de glace
• "石碴儿" 法文翻译 :    ballast
• "道碴儿" 法文翻译 :    ballast
• "玻璃碴儿" 法文翻译 :    fragments de verr
• "找某人的碴儿" 法文翻译 :    chercher des poux dans la tête de qn
• "找死" 法文翻译 :    动courir un danger;être victime d'un accident;provoquer sa mort
• "找措口不来" 法文翻译 :    invoquer un prétexte pour ne pas venir
• "找窍门" 法文翻译 :    essayer de trouver qch qui pourrait apporter une solution heureuse au problèm
• "找托辞开脱" 法文翻译 :    alibi
• "找答案" 法文翻译 :    chercher une solutio
• "找平捣固机" 法文翻译 :    niveleuse-bourreuse
• "找茬" 法文翻译 :    pinailler

• Et alors, tant pis s'ils viennent.
  那帮人也许会来找碴儿.
• Et alors, tant pis s'ils viennent.
  那帮人也许会来找碴儿.

• 找碴儿的泰文
• 找碴儿的俄语：[zhǎochár] = 找茬儿 1) придираться; подкапываться 2) искать предлог (напр., для ссоры)
• 找碴儿什么意思：zhǎochár (1) [pick a quarrel; find fault]∶找岔子 找碴儿打架 (2) [knock]∶吹毛求疵地进行挑剔、批评 总是不停地找碴儿的不满现状的人们