批发或零售的法文

• vente en gros ou en détail
  vente en grosse ou en détail

• "批"法文翻译    动 1.apostiller,corriger,approuver ou désapprouver
• "批发"法文翻译    名 vente ou achat en gros 动 1.vendre en gros
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "或"法文翻译    副 peut-être;sans doute;probablement代表团明晨~可到达.il
• "零"法文翻译    数 1.0(zéro)五~六号no.506(numéro cinq cent six).
• "零售"法文翻译    动 vendre au détail;détailler~店magasin de
• "售"法文翻译    动 1.vendre出~mettre en vente.
• "批发兼零售" 法文翻译 :    vendre en gros et au détail
• "批发和零售" 法文翻译 :    vendre en gros et au détail
• "批发和零售业" 法文翻译 :    distribution
• "批发零售业统计" 法文翻译 :    statistiques de la distribution
• "批发零售业统计科" 法文翻译 :    section des statistiques de la distribution
• "经常批发和零售" 法文翻译 :    faire le gros et le détailfaire le grosse et le détail
• "批发" 法文翻译 :    名vente ou achat en gros动1.vendre en gros2.autoriser l'expédition d'un document officiel;approuver et distribuer
• "关于批发零售业统计的国际建议" 法文翻译 :    recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution
• "批发零售业和服务业统计讲习班" 法文翻译 :    stage sur les statistiques de la distribution et des services
• "批发零售业统计问题专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les statistiques de la distribution
• "零售" 法文翻译 :    动vendre au détail;détailler~店magasin de détail;débit.débiter
• "交易(批发)" 法文翻译 :    négoce
• "半批发" 法文翻译 :    demi-gros
• "批发业" 法文翻译 :    commerce de gros
• "批发价" 法文翻译 :    prix de grosprix de grosse
• "批发商" 法文翻译 :    négociant
• "批发店" 法文翻译 :    magasin de vente en gros
• "批发的" 法文翻译 :    distributeur,trice

• De même, 86 % des emplois du secteur du commerce de gros ou de détail (15 % de la population active), avec une proportion à peu près égale d ' hommes et de femmes, sont des emplois précaires.
  同样，总就业人口的15%从事批发或零售业而且可被视为从事弱势就业(该部门所有就业人数的86% -- -- 男女比例大致相同)。
• Le Comité note avec satisfaction que le commissaire de l ' administration des aliments et des médicaments a aussi le pouvoir d ' interdire aux entreprises qui fabriquent, transforment, importent, distribuent ou vendent des boissons pour enfants de diffuser des publicités pour des aliments à haute teneur en calories et à faible valeur nutritionnelle pendant les programmes télévisés destinés aux enfants.
  委员会赞赏地注意到，韩国食品和药品管理局专员也可禁止生产、加工、进口、批发或零售儿童小吃的企业在儿童电视节目时间播放有关高卡路里、低营养食品的广告。
• Les coopératives agricoles, les fédérations et les entreprises, en particulier celles qui ont souffert de pratiques telles que l ' achat des produits de base à un prix inférieur à leur coût de production, de la concentration des marchés de gros et de détail ou de l ' externalisation des coûts environnementaux, souhaiteront peut-être commenter les initiatives susmentionnées et éventuellement les appuyer.
  农业合作社、成员组织和商家,尤其是那些因低于成本的商品价格、批发或零售市场相对集中、或是因环境开支的具体化而受害的各方,也可能愿意讨论并支持前面提及的一些体制性行动。
• En vertu de la loi relative aux activités bancaires (art. 10), elles ne sont pas autorisées à s ' engager dans des transactions de commerce en gros ou de détail, dans des activités d ' importation ou d ' exportation ou à avoir des intérêts dans une entreprise quelle qu ' elle soit - commerciale, agricole ou industrielle - sauf si ses intérêts proviennent du remboursement d ' une dette, auquel cas elles doivent alors s ' en débarrasser à la première occasion.
  根据《银行法》（第10条），它们不得从事批发或零售贸易，或进出口贸易，或者在任何商业、农业、工业和其他企业中拥有产权，除非产权是因偿债而取得的，但必须尽早加以处置。
• Le personnel des services et les vendeurs de magasin et de marché assurent des services personnels et des services de protection et de sécurité se rapportant aux voyages, aux travaux domestiques, à la restauration, aux soins personnels, ou à la protection contre les incendies et les actes délictueux, posent comme modèles pour des créations artistiques et des présentations, ou font la démonstration de marchandises qu ' ils vendent dans des commerces de gros ou de détail, ou dans des établissements similaires de même qu ' à l ' étal ou sur les marchés.
  服务业工作者与商店和市场销售人员提供旅行、家政、个人照料、或防火和非法行为的保护方面的个人和保护服务，或者为艺术创造和展览充当模特，或者在批发或零售商店以及类似的设施中以及货摊和市场上展示和销售商品。