扩大耕地面积的法文

• étendre la surface des terres cultivées

• "扩"法文翻译    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• "扩大"法文翻译    动 élargir;accroître;étendre~范围étendre les limites.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "耕"法文翻译    动 labourer;cultiver春~labour de printemps. 耕
• "耕地"法文翻译    名 terre labourée;terre cultivée;terre cultivable
• "耕地面积"法文翻译    l'étendue des cultures
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地面"法文翻译    名 la surface de la terre;sol
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面积"法文翻译    名 surface;superficie总~superficie totale.
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "耕地面积" 法文翻译 :    l'étendue des cultures
• "全球陆地面积" 法文翻译 :    surface émergée du globezone continentale du globe
• "耕地" 法文翻译 :    名terre labourée;terre cultivée;terre cultivable动labourer la terrelabourer le champterre labourée
• "面积" 法文翻译 :    名surface;superficie总~superficie totale.
• "扩大" 法文翻译 :    动élargir;accroître;étendre~范围étendre les limites.
• "地面" 法文翻译 :    名la surface de la terre;sol
• "休耕地" 法文翻译 :    terre en jachère
• "可耕地" 法文翻译 :    名terres arables;terres cultivablesterre labourable
• "未耕地" 法文翻译 :    terres non labourées
• "耕地的" 法文翻译 :    agraire
• "耕地者" 法文翻译 :    laboureur
• "英亩(耕地)" 法文翻译 :    acre
• "非耕地" 法文翻译 :    terre non agricole
• "中华人民共和国省级行政区土地面积列表" 法文翻译 :    Liste des subdivisions de Chine par superficie

• Exploiter les eaux de pluie pour l ' agriculture et étendre la superficie des terres cultivées;
  将雨水用于农业、扩大耕地面积；
• Ces dernières impliquent en effet une expansion des terres cultivables au détriment des forêts et des terres de parcours.
  后者意味着要以牺牲森林和草原为代价扩大耕地面积。
• Son essor s ' explique en outre en grande partie davantage par l ' extension des superficies cultivées que par une augmentation des rendements.
  产量的增加主要靠扩大耕地面积，而不是靠提高单位面积产量。
• Il est possible d ' accroître la productivité dans les pays en développement en accroissant les rendements et en consacrant davantage de terres à l ' agriculture.
  提高产量、扩大耕地面积等方式有可能帮助发展中国家提高生产率。
• Dans le passé, la productivité agricole a augmenté à la suite de l ' extension des terres cultivées mais aujourd ' hui les terres cultivables, s ' il en existe, sont insuffisantes.
  44．过去通过扩大耕地面积提高农业生产率，但现在耕地非常短缺，如果不是完全没有。
• Ailleurs, les nouveaux sols arables demeureront le facteur prépondérant de l ' augmentation de l ' agriculture dans beaucoup de pays d ' Afrique subsaharienne et d ' Amérique latine.
  而在撒哈拉以南非洲和拉丁美洲的许多国家，扩大耕地面积仍将是促进作物生产增长的重要因素。
• Le chiffre est supérieur aux prévisions en raison de réunions supplémentaires tenues pour atténuer les éventuels conflits avec des cultivateurs syriens qui avaient étendu leurs cultures à l ' ouest de la ligne Alpha.
  产出较高是由于增加了会议，以减少与在阿尔法线以西扩大耕地面积的叙利亚农民可能发生的冲突
• D ' après les estimations au cours de la présente décennie, moins de 5 % de l ' accroissement de la production agricole proviendront de l ' extension des zones cultivées et 10 % résulteront de l ' irrigation.
  42．估计在本十年中，不到5％的粮食增产将归因于扩大耕地面积，大约10％的粮食增产将归因于增加灌溉。
• À ce jour, les études ont montré que l ' extension des cultures était plus faible dans les régions isolées et que l ' intensification de l ' exploitation augmente avec l ' accès aux marchés, alors que l ' insécurité foncière affecte négativement l ' extension des cultures.
  迄今为止开展的研究显示，边远地区的耕地面积扩大程度较低，市场准入会加强土地集约化，而保障土地保有权则会对扩大耕地面积产生不利影响。
• Les problèmes écologiques associés à l ' agriculture et à l ' élevage tiennent à la mauvaise utilisation des produits chimiques agricoles (pesticides et engrais), à des façons agricoles inadaptées au terrain et au dépeuplement forestier qui précède l ' expansion de la zone cultivée et des terres d ' élevage extensif, qui ont eux-mêmes sur l ' hydrologie des effets qui se traduisent par la pollution de l ' eau, l ' érosion, le colmatage des marais côtiers et la vulnérabilité des lieux-bas aux inondations.
  与农业有关的环境问题是农业化学品(农药和肥料)的使用不当、土地耕作法不适合、砍伐森林以扩大耕地面积或广泛畜牧使水域遭受污染、侵蚀、沿海水体淤塞和低地很易发生洪水。

• 扩大耕地面积的英语：bring more land under cultivation