打谷的法文
发音:
"打谷"的汉语解释用"打谷"造句打谷 en Francais
法文翻译
手机版
- dépiquage,dépicage
battage
dépiquer
- "打"法文翻译 量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
- "谷"法文翻译 名 1.vallée;ravin深~une vallée profonde
- "打谷人" 法文翻译 : batteur,euse
- "打谷场" 法文翻译 : aire
- "打谷机" 法文翻译 : batteuse
- "谷仓的打谷场" 法文翻译 : aire d'une grange
- "打谱" 法文翻译 : spectrométrage
- "打诨" 法文翻译 : plaisante
- "打褶的袖口" 法文翻译 : manchette godronnée
- "打褶子" 法文翻译 : froncer
- "打褶" 法文翻译 : plissage
- "打败" 法文翻译 : 动1.battre;vaincre;défaire2.subir une défaite;être vaincu;se faire battre
例句与用法
- J'attends toujours que le Seigneur nous envoie une nouvelle batteuse.
我还在等上帝赐予我一台 新的打谷机呢 - J'ai eu un accident horrible avec une batteuse.
我打谷出了意外 - Ces lettres réclamaient généralement une hausse des salaires, une réduction de la dîme et la destruction des batteuses par les propriétaires eux-mêmes, à défaut de quoi les ouvriers menaçaient de s'en charger.
这些信件通常会要求提高工资、削减什一税税金以及销毁打谷机，信中说如果政府不办，他们便自己去办。 - Il aurait été arrêté et interrogé par la vingt-deuxième division de la tatmadaw début avril 1997 et il lui aurait été demandé s ' il savait où se trouvait l ' armée de libération nationale karen (KLNA) et à qui appartenait la batteuse du village.
据报告，他于1997年4月初遭到陆军第22师的拘留和审讯。 陆军问他是否知道克伦民族解放军的下落和谁是村庄打谷机的主人。 - Continue comme ça... ou tu leur manqueras à Soda Pop Valley.
要持续无安打的纪录 Keep up those no -hitters... 否则他们又要到苏打谷找人 ...or they'll Iook for you at Soda Pop Valley. - Une employée de l ' industrie du sucre a aussi droit à une allocation équivalent à 15 % de son salaire chaque fois que lors d ' un jour normal elle doit transporter des déchets, faire du relevage de paille, répandre des engrais ou toute opération agricole, notamment l ' application de cendres, de sable, d ' écume et de fumier.
制糖工业的女雇员，如在正常工作过程中被要求从事打谷、 " 收集稻草 " 、施肥或涉及种植，施放灰、沙、渣滓和粪肥的任何作业，有权取得相当于工资15%的补贴。 - Les services - et les femmes - vétérinaires étant rares, les femmes rurales consacrent beaucoup de temps et d ' efforts à engraisser le bétail, traire les vaches et les brebis, moudre les graines, transporter l ' eau et le bois, ramasser le fourrage, fabriquer du beurre et battre les céréales, le tout manuellement.
因此，农村妇女要花费很多的时间力气，为动物筹备饲料，并完成许多重任，如养羊、挤奶、手工磨面、担水、背柴、拣牲口粪做柴烧、割新鲜饲草、手工切玉米杆喂牛、制奶油、手工打谷和播种。
