打破砂锅问到底的法文

• interroger jusqu'au bout pour en avoir le cœur net;vouloir aller au fond des chose

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打破"法文翻译    动 briser;battre~僵局sortir de l'impasse;trouver une
• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "砂"法文翻译    名 gravier;sable
• "砂锅"法文翻译    marmite de terre marmite en terre
• "锅"法文翻译    名 marmite炒菜~casserole;poêle 锅 cocotte
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "到底"法文翻译    副 1.jusqu'au bout打~combattre jusqu'au bout 2.à la
• "底"法文翻译    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• "砂锅" 法文翻译 :    marmite de terremarmite en terre
• "到底" 法文翻译 :    副1.jusqu'au bout打~combattre jusqu'au bout2.à la fin;finalement可他~还是没去.mais en fin de compte il n'y est pas allé.3.après tout;en dernière analyse他~还是个孩子.après tout,il est encore un enfant.4.[employé dans une phrase interrogative afin d'obtenir une réponse définitive]您~是什么意思?que diable voulezvous dire?
• "打破" 法文翻译 :    动briser;battre~僵局sortir de l'impasse;trouver une issue.
• "砂锅肉" 法文翻译 :    pâté
• "干到底" 法文翻译 :    mener une affaire jusqu'au bout
• "打到底" 法文翻译 :    combattre jusqu'au bou
• "拼到底" 法文翻译 :    lutter jusqu'au bout
• "卡酥来砂锅" 法文翻译 :    Cassoulet
• "法国砂锅" 法文翻译 :    timbale
• "打破的" 法文翻译 :    rompu,-e
• "一屍到底" 法文翻译 :    Ne coupez pas !
• "坏到底 (歌曲)" 法文翻译 :    Bad Blood (chanson)
• "奋战到底" 法文翻译 :    combattre vaillamment jusqu'au bou
• "平衡的打破" 法文翻译 :    rupture d'équilibre
• "打破(记录等)" 法文翻译 :    puvériser

• Oui, j'en ai entendu parler.
  这女人打破砂锅问到底

• 打破砂锅问到底的日语：ねほりはほり 根掘り葉掘り
• 打破砂锅问到底的俄语：[dǎpò shāguō wèn dàodǐ] обр. докапываться до сути дела [до мельчайших подробностей]
• 打破砂锅问到底什么意思：见“打破沙锅问到底”。