打混的法文
发音:
打混 en Francais
法文翻译手机版
- fourmiller
attarder
s’attarder
paresser
rester
- "打"法文翻译 量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
- "混"法文翻译 动 1.mêler;mélanger;confondre~为一谈confondre une
- "打消某人的犹豫" 法文翻译 : lever les hésitations de qn
- "打消" 法文翻译 : 动renoncer à;annuler她~了出国的念头.elle a rejeté l'idée d'aller à l'étranger.elle a renoncé à aller à l'étranger.
- "打渔日志" 法文翻译 : journal de pêche
- "打浆机" 法文翻译 : appareil à pâtes fraîches
- "打游击" 法文翻译 : faire la guérilla;mener une guerre de guérilla
- "打浆" 法文翻译 : réduction en pâte
- "打滑" 法文翻译 : dérapement
- "打流感预防针" 法文翻译 : se faire vacciner contre la grippe
- "打滑刹车" 法文翻译 : déraper
例句与用法
- Je veux pas ramer toute ma vie, avec mes baskets pourries
我不希望一辈子在街上打混 挨冻受饿 - Ce n'est plus la légion. Je n'ai d'ordres à recevoir de personne.
这里不是打混军团 我不必听任何人的命令 - Quand on tape le mot connard dans Wikipedia, qu'obtient-on ?
你在维基百科里打混蛋 出来的是什[麽么] - Ça va, chef ? On travaille ou on fait semblant ?
你好,在努力上班还是在打混? - Ici, on ne peut pas disparaître plusieurs jours d'affilée.
有些工作能让你摸鱼打混 但在我们这里不行 - Elle en a pas marre de te voir faire le clown ?
像你这样成天打混她都不腻吗? - Ils devraient le faire en noir et blanc.
也许该试试黑白对比效果会好些 也许打混在一起 - Pas de pause à moins que ce soit absolument capitale pour la prise.
别打混 除非剧情真的需要 - Tu es assez grande pour commencer à travailler pour gagner ta garde Alors cesse d'être fénéante
你够大了要谋生了,别打混 - Ça fait trop longtemps que vous êtes là payés à rien foutre.
意思就是我们打混太久了