手工业行会的法文

• les corps de métiers

• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手工"法文翻译    名 1.travail manuel;travail à la main做~faire du
• "手工业"法文翻译    名 artisanat
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工业"法文翻译    名 industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "业"法文翻译    名
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行会"法文翻译    corporation
• "会"法文翻译    动
• "手工业行会成员" 法文翻译 :    compagnon
• "手工业" 法文翻译 :    名artisanat
• "工业行动" 法文翻译 :    Moyen de pression (syndicalisme)
• "家庭手工业" 法文翻译 :    industrie familiale
• "小手工业" 法文翻译 :    petits métiers
• "手工业品" 法文翻译 :    artisanat
• "手工业者" 法文翻译 :    artisanartisanat
• "手工业者的" 法文翻译 :    artisanal,e,aux
• "工业行动计划" 法文翻译 :    plan d’action industriel
• "行会" 法文翻译 :    corporation
• "手工" 法文翻译 :    名1.travail manuel;travail à la main做~faire du travail à la main2.manuel~操作opération manuelle;commande manuelle
• "工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会" 法文翻译 :    "comité international des coopératives de production
• "国际手工业和中小企业协会" 法文翻译 :    union internationale de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises
• "拉丁美洲和加勒比促进手工业方案" 法文翻译 :    programme de promotion de l’artisanat en amérique latine et dans les caraïbes
• "行会的" 法文翻译 :    corporatif,ive
• "做手工" 法文翻译 :    faire du travail à la mai

• En outre, les femmes sont aussi présentes au niveau des postes de responsabilité administrative (secrétaires générales de ministères, directrices centrales et directrices d ' établissements publics), éducative (professeurs d ' université, d ' enseignement secondaire et institutrices primaire, ...). On les trouve également, à côté des hommes dans tous les corps de métiers publics ou parapublics constitués.
  此外，妇女还在行政部门的负责岗位上任职（各部的秘书长、司局长）或在教育部门的负责岗位上任职（大学教授、中小学教师.） 在官方或半官方的手工业行会里也可以看到她们的身影。
• La conclusion de conventions de partenariat, le 22 avril 2001 à Marrakech, sous la présidence d ' honneur de la Princesse Lalla Meriem, avec les chambres d ' artisanat de Tanger, de Safi, de Salé, de Mekhnès et de Marrakech en vue de généraliser la création de centres de protection des enfants travaillant dans l ' artisanat.
  2001年4月22日在马拉喀什在拉拉·梅里耶姆公主的亲自主持下，与丹吉尔、萨菲、塞拉、梅克内斯和马拉喀什等手工业行会签订了合作伙伴协议，为的是普遍建立手工业童工保护中心。
• À l ' issue de la période des opérations pilotes de formation par apprentissage entreprises depuis 1997 et suite à la promulgation de la loi no 1200, le Secrétariat d ' État chargé de la formation professionnelle a procédé à la généralisation de ce mode de formation dans le cadre de conventions conclues avec les départements formateurs, les chambres d ' artisanat et les centres de formation ainsi que les associations et les maisons familiales rurales.
  在自1997年开始的学徒培训试点行动期结束和颁布了第12-00号法律之后，负责职业培训的国务秘书处在与各培训部门、手工业行会和培训中心以及农村家庭协会与农村家庭之家签订的协议框架内开始推广这一培训方式。

• 手工业行会的英语：crafts guild