战斗勤务支援的法文

• soutien logistique du combat
  service de soutien logistique
  soutien

• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战斗"法文翻译    动 combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque. 形
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "勤务"法文翻译    名 services auxiliaires~兵ordonnance
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "支"法文翻译    动
• "支援"法文翻译    动 aider;soutenir;secourir 名
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "战斗勤务支援单位" 法文翻译 :    élément de soutien logistique du combat
• "战斗勤务支援旅" 法文翻译 :    brigade de soutien logistique
• "司令部和战斗勤务支援营" 法文翻译 :    régiment de commandement et de soutien
• "战斗支援" 法文翻译 :    appuiappui tactique
• "战斗卫生支援" 法文翻译 :    service de santé au combat
• "勤务" 法文翻译 :    名services auxiliaires~兵ordonnance
• "战斗支援直升机" 法文翻译 :    hélicoptère d’appui au combat
• "战斗人员与支援人员之比" 法文翻译 :    rapport entre éléments de ligne et éléments de soutientaux combattants/soutien logistique
• "支援" 法文翻译 :    动aider;soutenir;secourir名aide;soutien;assistance
• "勤务兵" 法文翻译 :    ordonnanc
• "勤务员" 法文翻译 :    faction
• "勤务港" 法文翻译 :    port de service
• "战斗" 法文翻译 :    动combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque.形militant;combattant~的友谊amitié militante.bataillecombatbaroud
• "勤务塔架" 法文翻译 :    tour de montage
• "勤务组合" 法文翻译 :    module de services
• "后方勤务" 法文翻译 :    services logistique

• Les unités d ' appui au combat et les unités de prestation de services d ' appui au combat sont pleinement opérationnelles.
  战斗支援和战斗勤务支援部队具备全面作业能力
• Les unités d ' appui au combat et les unités de prestation de services d ' appui au combat sont dotées de la capacité opérationnelle initiale.
  战斗支援和战斗勤务支援部队具备初期作战能力
• Les unités d ' appui au combat et les unités de prestation de services d ' appui au combat effectuent avec la MINUL une formation à l ' intégration.
  战斗支援和战斗勤务支援部队与联利特派团进行综合培训
• Au total, 24 kandaks (bataillons) d ' infanterie et 16 kandaks d ' appui tactique et de soutien logistique du combat ont reçu une formation.
  守备坎大哈的24个步兵营和16个战斗支援部队和战斗勤务支援营已经完成训练。
• L ' Armée nationale afghane compte fortement sur la FIAS et des sous-traitants pour son soutien logistique, mais des mesures sont prises pour affecter des unités d ' appui au combat (kandak) à chaque brigade.
  阿富汗国民军在后勤支助上严重依赖于安援部队和承包商，但为每个旅配备一个战斗勤务支援营的工作正在取得进展。
• Des unités d ' appui tactique et de soutien au combat sont envoyées sur le terrain, une unité médicale est en train d ' être créée, la priorité est donnée à la mise au point d ' un système logistique et 11 des 12 écoles spécialisées sont ouvertes.
  战斗支援和战斗勤务支援单位正在派往实地，一个医务处正在建立，目前正日益重视发展后勤系统，12个分校中有11个现在已经开课。
• La force sera constituée par le Haut Représentant militaire et le quartier général de l ' OTAN avec un personnel consultatif, des équipes de liaison et de surveillance, une unité de transmissions, des hélicoptères (commandement et contrôle) et les avoirs nécessaires pour le soutien logistique du combat.
  这支部队由高级军事代表和北约斯科普里总部组成，配备一个顾问部门、联络组、监测组、信号股、指挥和控制直升机以及必要的战斗勤务支援资产。
• À cette fin, des unités d ' appui tactique et de soutien au combat, ainsi que des corps et des brigades, sont en train d ' être formés. Des services logistiques plus autonomes continuent d ' être créés, y compris un système de santé de l ' Armée nationale afghane mettant l ' accent sur la qualité de la gestion des services médicaux.
  为此，正在创建和训练战斗支援单位和战斗勤务支援单位以及军直属部队和旅部队，而且继续需要发展一个更为独立自主的后勤支队，包括阿富汗国民军保健系统，重点关注医疗质量管理问题。

• 战斗勤务支援的俄语：тыловое обеспечение
• 战斗勤务支援的阿拉伯语：الدعم الخدمي للقتال;