战争叫嚣的法文

• pousser des clameurs de guerre
  clameurs de guerre

• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战争"法文翻译    名 guerre~状态état de guerre
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "叫"法文翻译    动 1.crier;vociférer大~一声pousser un grand cri.
• "叫嚣"法文翻译    动 vociférer;brailler;hurler战争~pousser des
• "嚣"法文翻译    动 crier;vociférer;pousser des clameurs叫~clameur.
• "叫嚣" 法文翻译 :    动vociférer;brailler;hurler战争~pousser des clameurs de guerre.clameur
• "大肆叫嚣" 法文翻译 :    brailler;crier à cor et à cr
• "战争" 法文翻译 :    名guerre~状态état de guerre
• "战争 (专辑)" 法文翻译 :    War (album de U2)
• "战争学" 法文翻译 :    polémologie
• "战争法" 法文翻译 :    lois de la guerredroit de la guerre
• "战争片" 法文翻译 :    Film de guerre; Film de guerre
• "战争犯" 法文翻译 :    criminel de guerre
• "战争的" 法文翻译 :    militairearmée
• "战争税" 法文翻译 :    impôt de guerre
• "战争罪" 法文翻译 :    crime de guerre
• "战争论" 法文翻译 :    De la guerre
• "战争险" 法文翻译 :    assurance risques de guerre
• "核战争" 法文翻译 :    guerre nucléaire
• "1812年战争" 法文翻译 :    Guerre anglo-américaine de 1812
• "19世纪战争" 法文翻译 :    Guerre du XIXe siècle
• "20世纪战争" 法文翻译 :    Guerre du XXe siècle
• "21世纪战争" 法文翻译 :    Guerre du XXIe siècle
• "战争危险" 法文翻译 :    risque de guerre
• "战争升级" 法文翻译 :    escalade d'une guerr

• Il incombe aux Gouvernements des deux pays de faire taire les tambours de la guerre, qui se font de plus en plus bruyants, ces derniers temps.
  两国政府对于制止战争叫嚣负有特殊的责任，而这种叫嚣最近甚嚣尘上。
• Il faut absolument se garder de la dangereuse rhétorique publique de la guerre; elle pourrait affaiblir encore plus la protection du droit à la vie et encourager l ' impunité.
  必须避免危险的公开战争叫嚣；它可能会导致进一步降低对生命权的保护程度，助长有罪不罚现象。
• Les actes belliqueux et les menaces d ' agression inadmissibles devraient maintenant cesser et faire place au dialogue pour régler le problème du Jammu-et-Cachemire et d ' autres question en suspens.
  战争叫嚣和侵略威胁现在应该停止，代之以对话，以谋求解决查谟和克什米尔这一核心争端和其他悬而未决的问题。
• Combien de temps devra-t-il s ' écouler et combien de nouvelles victimes devront périr avant que les faucons de la guerre comprennent que les armes ne servent pas à résoudre les graves problèmes que connaît l ' humanité?
  还要经过多久、造成多少新的受害者，战争叫嚣者才能懂得，在解决人类重要的问题上，武器是没有用的？
• L ' Azerbaïdjan s ' étant livré sur lui à une agression militaire de grande ampleur de 1991 à 1994, le peuple du Haut-Karabakh ne saurait prendre ces appels aux armes à la légère.
  1991年至1994年期间遭受过阿塞拜疆大规模军事侵略的纳戈尔诺-卡拉巴赫人民无法对这些战争叫嚣置若罔闻。
• Le Secrétaire général de l ' ONU a l ' importante responsabilité d ' éclairer l ' opinion publique internationale sur les dangereuses conséquences pour la paix et la sécurité des politiques bellicistes du Gouvernement des États-Unis.
  联合国秘书长在引导国际舆论对于美国政府的战争叫嚣政策对国际和平与安全所产生危险影响方面负担的重大责任。
• Malgré les rodomontades venant de divers milieux et peutêtre à cause de la nature extrêmement provocatrice des événements survenus récemment sur la scène internationale, nous avons toutes les raisons de relancer les travaux de la Conférence du désarmement.
  尽管从不同方面传来各种战争叫嚣----并且或许正是因为国际领域最近事态发展的挑衅性质----我们有一切理由使裁军谈判会议着手工作。
• La nation iranienne, qui aspire à un monde débarrassé du terrorisme, considère que la campagne belliciste de propagande dirigée contre le pays par les États-Unis ne constitue pas une menace uniquement pour elle, mais pour la paix et la stabilité de la région du Golfe persique.
  伊朗人民在争取实现一个没有恐怖主义的世界，并将美国针对伊朗的战争叫嚣和宣传机器视作为不仅对其自身的威胁，而且是对波斯湾地区和平与稳定的威胁。
• Malgré l ' engagement sans cesse croissant de l ' ONU et des organisations régionales et sous-régionales, les foyers de tension entre États ou au sein des États ne sont pas présentement éteints, et des appels à la guerre sont permanents et menaçants, tels une épée de Damoclès.
  尽管联合国以及区域和分区域组织日益加强努力，但是，国家间或国家内部紧张关系的温床尚未消除，战争叫嚣就象达摩克利斯剑一样不断持续，威胁他人。

• 战争叫嚣的英语：sabre rattling