成材的法文

• 动
  1.croître et devenir bois d'œuvre
  2.devenir un homme utile

• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "材"法文翻译    名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
• "合成材料" 法文翻译 :    matière synthétiquematériaux synthétiques
• "成材树林" 法文翻译 :    futaie
• "成本项目" 法文翻译 :    projet de coût
• "成本资本化" 法文翻译 :    capitalisation des coûts
• "成本调整" 法文翻译 :    variation des coûts
• "成条土壤" 法文翻译 :    bande terreuse
• "成本计算员" 法文翻译 :    spécialiste de l’établissement des coûts
• "成林抚育" 法文翻译 :    coupe de dégagementcoupe d’entretienopération d’amélioration des forêtsamélioration des peuplements
• "成本计算" 法文翻译 :    calcul de coût de revient
• "成林过程" 法文翻译 :    constitutionétablissement

• En pleine campagne électorale, il trouve le temps d'aider son petit frère dérangé.
  还有时间帮忙 他这个不成材的小弟
• Et plus je cause, plus je cause... plus je sais que tu foutras rien.
  但现在我一直在看 我就越知道你不成材
• Et c'est ça qui te perdra, mon pote.
  所以你 我的朋友 注定不成材
• Il a même acheté à son frère un siège au Sénat.
  甚至不费吹灰之力 就让不成材的弟弟当上参议员
• Professeur... List était-il vraiment un autodidacte ?
  教授，李斯特是自学成材的吧？
• "Je l'adore, mais tout part en couilles."
  "我喜欢他，但是他不成材"
• "Je l'adore, mais tout part en couilles."
  "我喜欢他，但是他不成材"
• La réduction des temps morts dans la prestation de services dus à l ' indisponibilité de matériel
  减少因无现成材料而造成服务停顿的时间。
• Lorsque des opportunités leur sont offertes, les filles réussissent.
  女童只要入围，就能成材。
• D'une certaine manière dans mon esprits, des gosses. Les élever, en faire des gens biens. C'est ce que je voulais.
  我喜欢养孩子，见他们长大成材

• 成材的泰文
• 成材的英语：1.(树木成熟, 达到“主伐年龄”, 可用作木料) grow into useful timber; grow to full size 2.(成才) become a useful person 3.(锯解原木所得成品) lumber; sawn goods ◇成材出材率 lumber recovery
• 成材的日语：材料になる.役に立つ人になるたとえ. 这些木头都不成材／これらの木はみな材木として使えない. 长大zhǎngdà成材,为国效劳xiàoláo／大きくなって有用な人材になり,国のために尽くす.
• 成材的韩语：[동사] (1)재목감이 되다. 成材的木头; 재료가 되는 나무. 재목 (2)【비유】 쓸모 있는 사람[인물]이 되다. 树要修剪才能长得直, 孩子不教育怎么能成材呢? 나무도 잘 다듬어 줘야만 곧게 자라는데, 아이를 교육시키지 않으면 어떻게 쓸모 있는 인물이 되겠는가? ＝[成器(2)] [成才]
• 成材的俄语：[chéngcái] 1) стать пригодным; пригодный; толковый 2) стать нужным человеком 他这个人不能成材 [tā zhège rén bùnéng chéngcái] — из него толку не выйдет
• 成材的印尼文：kayu;
• 成材什么意思：chéngcái 可以做材料，比喻成为有才能的人：树要修剪才能长得直，孩子不教育怎能～呢？