意识模糊的法文

• conscience nuageuse

• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意识"法文翻译    名 conscience 动 se rendre compte de;avoir
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "模糊"法文翻译    形
• "糊"法文翻译    动 coller;enduire;plâtrer;ravaler用灰把墙缝~上boucher
• "意识模糊状态" 法文翻译 :    état confusionnel de l'esprit
• "模糊" 法文翻译 :    形flou;indistinct;confus;obscur;trouble;vague;brumeux字迹~了.l'écriture est devenue indistincte.动confondre;mêler~两者的界限brouiller la ligne de distinction entre les deux
• "意识" 法文翻译 :    名conscience动se rendre compte de;avoir conscience de;réaliser~到自己责任的重大être conscient de la gravité de sa responsabilité
• "使模糊" 法文翻译 :    brouillerestompereffaceremmêler
• "变模糊" 法文翻译 :    brouiller (se)effacer
• "模糊 (乐队)" 法文翻译 :    Blur
• "模糊(的)" 法文翻译 :    flou,-e
• "模糊圈" 法文翻译 :    Cercle de confusion
• "模糊地" 法文翻译 :    confusément
• "模糊点" 法文翻译 :    point d'ambiguïté
• "模糊的" 法文翻译 :    estompéflouindistinct
• "模糊集" 法文翻译 :    Ensemble flou
• "下意识" 法文翻译 :    名subconscient
• "前意识" 法文翻译 :    Préconscient
• "意识到" 法文翻译 :    apercevoir (s')flairer
• "意识域" 法文翻译 :    champ de conscience
• "无意识" 法文翻译 :    形inconscient~的动作acte(mouvement)inconscient
• "有意识" 法文翻译 :    conscient
• "潜意识" 法文翻译 :    subconscient

• J'ai trouvé une femme en vie, à peine consciente.
  我找到一个女人 她还活着 但意识模糊
• L’autre patiente, confuse et désorientée, a perdu connaissance.
  另一病人意识模糊不清，后失去知觉。
• Vous pourriez dormir plusieurs jours, avoir une vision trouble.
  你可能要连续睡几天 可能会出现意识模糊或休克
• J'étais dans le cirage à l'arrivée des flics.
  警察到场，我依然意识模糊
• Ils m'ont appris plus tard que j'avais sauvé l'enfant.
  就是我躺在医院的床上 意识模糊不清 后来他们告诉我
• Ils m'ont appris plus tard que j'avais sauvé l'enfant.
  就是我躺在医院的床上 意识模糊不清 后来他们告诉我
• Elle parlait lentement et semblait confuse.
  她讲话很慢，似乎意识模糊。
• Les neuf patients atteints de symptômes légers étaient confus, agités et souffraient de myosis.
  9名症状较轻的病人自诉意识模糊，焦躁不安且瞳孔缩小。
• Connais-toi toi-même et chies-toi toi-même.
  镇静作用，吸食可使人意识模糊 认识自己，然后唾弃自己
• Vous étiez désorienté ou déchaîné ?
  意识模糊 失控了吗

• 意识模糊的英语：clouding of consciousness