愁肠的法文

• 名
  souci;chagrin~百结être plongé dans la mélancolie

• "愁"法文翻译    动 se tourmenter;se tracasser;être triste;être
• "肠"法文翻译    名 les intestins 肠 intestin 肠 tripe
• "愁肠百结" 法文翻译 :    être plongé dans la mélancoli
• "愁绪" 法文翻译 :    名sentiments mélancoliques;idées noires
• "愁眉苦脸的(人)" 法文翻译 :    rabat-joie
• "愁眉苦脸" 法文翻译 :    avoir une mine triste et soucieuse;faire triste figure;être triste comme un bonnet de nuiavoir l'air chagrinavoir l'air chagrineavoir l'air tristefaire piètre figurefaire triste figurefaire triste mine
• "愁闷" 法文翻译 :    动être dévoré de soucis;être miné par le chagrin
• "愁眉不展的" 法文翻译 :    chagrin,e
• "愆" 法文翻译 :    transgressioncrimepéché
• "愁眉不展" 法文翻译 :    avoir une mine triste et soucieussourcils froncés qui ne se dérident pas;visage contracté par la tristesse;front soucieux
• "愈" 法文翻译 :    动guérir;recouvrer la santé;se rétablir病~être rétabli(ou : remis,guéri)副plus...plus;de plus en plus~多~好.plus il y en a,mieux ça vaudra.

• Tu sais ce qu'on dit... boire aggrave la dépression.
  有人说，酒入愁肠愁更愁

• 愁肠的泰文
• 愁肠的英语：(愁闷的情绪) pent-up feelings of sadness
• 愁肠的日语：憂える心. 愁肠寸断cùnduàn／憂いで心がさまざまに乱れる. 愁肠百结／心が晴れ晴れしない.気が滅入る.
• 愁肠的韩语：[명사] 걱정·근심스러운 마음. 애수에 잠긴 마음. ＝[愁思] [愁绪]
• 愁肠的俄语：pinyin:chóucháng безысходная печаль; безутешное горе
• 愁肠什么意思：chóucháng 指郁结愁闷的心绪：～百结ㄧ～寸断。