惹来的法文

• encourir

• "惹"法文翻译    动 1.inciter;amener à;pousser
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "惹是非" 法文翻译 :    provoquer des embarras;exciter des querelles;attirer des histoire
• "惹是生非" 法文翻译 :    apporter le trouble;se plaire à brouiller les gens;exciter des querelles
• "惹某人动武" 法文翻译 :    provoquer qn à la violence
• "惹拉府" 法文翻译 :    province de yala
• "惹某人气恼" 法文翻译 :    bisquer
• "惹恼" 法文翻译 :    exciter
• "惹毛" 法文翻译 :    importunercontrarieroffusquerexaspérerimpatienteragacervexerindisposerdésaccorderirriterindignerfâcher
• "惹怒" 法文翻译 :    exaspérationexaspérer
• "惹烯" 法文翻译 :    rétène

• Tu me fais du chantage. - Je te fous en prison.
  你这是敲诈，你会因此惹来牢狱之灾
• Ne parlez de ça à personne, il pourrait vous faire tuer.
  别跟其他人乱说 小心惹来杀身之祸
• C'est avec ce genre de conneries qu'on fait tout foirer
  象这种破事可会惹来大麻烦,老兄
• ... les gens peuvent se réunir quand ils le désirent.
  民众可以随时集会而不会惹来麻烦
• Vous allez au devant de gros ennuis, M. Taransky.
  你会惹来很多麻烦, 塔兰斯基先生
• Un jour, ta queue te mettra dans un sacré merdier.
  耐德 有一天你的好色 会给你惹来大祸
• Mais le cycle de la haine se poursuit impitoyablement.
  沒想到又惹来了江湖上，许多新仇旧恨
• C'est une bien regrettable histoire, et qui va beaucoup faire parler.
  真是太不幸了 而且八成会惹来闲言闲语
• Qu'il ne faut pas l'ignorer. Je ne l'ignore pas.
  对她的话置之不理结果惹来了麻烦
• Le mettre sur la sellette, devant ses amis. Le prendre par surprise.
  把他用警车架走会惹来人们的閒话