情种的法文

法文翻译手机版

"情"法文翻译名 1.sentiment;affection爱~amour.
"种"法文翻译名 1.grain;semence稻~semences de riz.
"情痴" 法文翻译 : entichéinfautéamourachééprisamoureuseénamouréamoureux
"情留半天" 法文翻译 : Before Sunrise
"情约一天" 法文翻译 : Un jour (film)
"情理上" 法文翻译 : décemment
"情结" 法文翻译 : complexe
"情理" 法文翻译 : 名raison;sens commun;bon sens合乎~raisonnable.
"情绪" 法文翻译 : 名1.sentiment;état d'âme;humeur;moral~很低être abattu(triste;déprimé;découragé)2.humeur chagrine;morosité闹~être maussade;faire la mine;bouderémotion
"情狱" 法文翻译 : L'Enfer (film, 2005)
"情绪上的" 法文翻译 : émotionnel

Ton primera amor, ma chérie, a fait une connerie.
你的爱情种马，我亲爱的犯了一个错误
Mais puisque c'est tellement important, monsieur l'amoureux transi, je connais peut-être quelqu'un.
但看你这么在乎，情种我知道谁可以帮上忙
Ah, vous êtes amoureux ? Empruntez donc les ailes de l'amour et planez !
多情种子借爱神的翅膀高飞吧
Alors, l'amoureux, on continue la partie ?
小情种能不能继续玩了
C'est pas près d'arriver, beau gosse !
不可能，小痴情种
Dans ce cas, les frais de voyage à la charge de l ' Organisation ne doivent pas dépasser le coût du voyage dans le pays d ' origine.
在此情种况下，联合国负担的旅费不得超过前往本国的旅费。
Dans ce cas, les frais de voyage à la charge de l ' Organisation ne doivent pas dépasser le coût du voyage dans le pays d ' origine.
在此情种况下,联合国负担的旅费不得超过前往本国的旅费。
Cependant, le tribunal ne peut pas, dans ses affaires, accorder l ' autorisation d ' accomplir des actes nécessaires d ' administration extraordinaire en général, mais ces autorisations doivent être limitées à un acte particulier.
不过，在此种情种下，法院不得普遍授权采取必要的特殊管理行为，而且此种授权将限于某种特定的行为。